CIPHER CODE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

break cipher, code

déchiffrer

Oxford-Hachette French Dictionary

I. cipher [брит. ˈsʌɪfə, америк. ˈsaɪfər] СУЩ.

1. cipher (code):

cipher

chiffre м.

in cipher

en chiffre, en code

to write a message in cipher

chiffrer or coder un message

2. cipher (nonentity):

cipher

pantin м.

3. cipher:

cipher МАТЕМ., ИНФОРМ.

zéro м.

4. cipher (Arabic numeral):

cipher

chiffre м. (arabe)

5. cipher (monogram):

cipher

chiffre м.

II. cipher [брит. ˈsʌɪfə, америк. ˈsaɪfər] ГЛ. перех.

cipher

chiffrer, coder

I. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (laws, rules):

code

code м.

code of practice МЕД.

déontologie ж. (médicale)

code of practice (in advertising)

code м. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions ж. мн. générales

code of ethics ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.

moralité ж.

2. code (of behaviour):

code

code м. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code м. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code м.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code ФИНАНС.:

branch (sorting) code

code м. de succursale

5. code ТЕЛЕКОМ.:

(dialling) code

indicatif м.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code ИНФОРМ.:

code

code м.

II. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех. (gen)

code ИНФОРМ.

coder

III. to code for ГЛ. неперех. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

в словаре PONS

cipher code СУЩ. no мн., no арт.

cipher code

code м. secret

в словаре PONS

cipher СУЩ.

1. cipher (code):

cipher

chiffre м.

in cipher

codé(e)

2. cipher (message):

cipher

message м. codé

3. cipher перенос.:

cipher

nullité ж.

to be a mere cipher

être un zéro

this gadget is a cipher

ce gadget est nul

I. code [kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II. code [kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

Запись в OpenDict

code СУЩ.

squawk code АВИА.

code transpondeur м.

в словаре PONS

cipher СУЩ.

1. cipher (code):

cipher

chiffre м.

in cipher

codé(e)

2. cipher (message):

cipher

message м. codé

3. cipher перенос.:

cipher

nullité ж.

to be a mere cipher

être un zéro

I. code [koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II. code [koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

Present

I	cipher
you	cipher
he/she/it	ciphers
we	cipher
you	cipher
they	cipher

Past

I	ciphered
you	ciphered
he/she/it	ciphered
we	ciphered
you	ciphered
they	ciphered

Present Perfect

I	have	ciphered
you	have	ciphered
he/she/it	has	ciphered
we	have	ciphered
you	have	ciphered
they	have	ciphered

Past Perfect

I	had	ciphered
you	had	ciphered
he/she/it	had	ciphered
we	had	ciphered
you	had	ciphered
they	had	ciphered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Important messages were sent using cipher codes.

en.wikipedia.org

And then translating the cipher code to uncover instructions that locked a hidden song in-game.

www.kotaku.com.au

With a tiny keyboard one and a half inches square, the agent would first convert a text message into a cipher code, then peck the code into the keypad.

www.businessinsider.com.au

But, few if any ciphers have ever achieved this second condition, so the point is generally a cryptanalysts delight whenever the grille ciphers are used.

en.wikipedia.org

Ciphers work at the level of individual letters, or small groups of letters, or even, in modern ciphers, with individual bits.

en.wikipedia.org