CONSISTS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

consist [брит. kənˈsɪst, америк. kənˈsɪst] ГЛ. неперех.

to consist of

se composer de

to consist in

résider dans

to consist in doing

consister à faire

французский

английский

consister en ou dans qc

to consist in sth, to lie in sth

consister à faire

to consist in doing

le bonheur consiste à accepter son sort

happiness consists in accepting one's fate

consister en éléments, parties

to consist of

l'examen consiste en deux épreuves/un oral

the examination consists of two papers/an oral

Permis de conduire

A driving licence can be issued to a person over the age of 18 who has passed both parts of the driving test. The first part is the theory test and consists of forty questions based on the highway code. This can be sat from the age of 16 onwards and gives the right to conduite accompagnée. The practical driving test has to be taken within two years of the theory test. It is compulsory to carry your driving licence and carte grise with you when you are driving a vehicle. → conduite

se réduire à

to consist merely of

leur contribution se réduit à quelques sacs de blé

their contribution consists merely of a few sacks of wheat

comprendre équipement, boîte à outils:

to consist of, to comprise

comprendre programme, formation:

to consist of, to comprise

в словаре PONS

английский

французский

consist [kənˈsɪst] ГЛ. неперех.

to consist of sth

consister en qc

французский

английский

consister en qc

to consist of sth

consister à faire qc

to consist in doing sth

comporter

to consist of

goûter

When primary school children come home at 4.30 p.m., they have a goûter, or a small snack. Usually, it consists of fruit juice or hot chocolate and a cake or pastry.

le Maghreb

The Maghreb consists of the North African countries of Algeria, Morocco, Tunisia and Lybia, the first three of which were once under French control and are today marked by French culture. Because of the colonial history, there are many "maghrébins" living in France.

в словаре PONS

английский

французский

consist [kən·ˈsɪst] ГЛ. неперех.

to consist of sth

consister en qc

французский

английский

consister en qc

to consist of sth

consister à faire qc

to consist in doing sth

comporter

to consist of

Present

I	consist
you	consist
he/she/it	consists
we	consist
you	consist
they	consist

Past

I	consisted
you	consisted
he/she/it	consisted
we	consisted
you	consisted
they	consisted

Present Perfect

I	have	consisted
you	have	consisted
he/she/it	has	consisted
we	have	consisted
you	have	consisted
they	have	consisted

Past Perfect

I	had	consisted
you	had	consisted
he/she/it	had	consisted
we	had	consisted
you	had	consisted
they	had	consisted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.

en.wikipedia.org

Open only during the summer months, the entrance station consists of two historical buildings, a ranger station and a comfort station, built in 1931 and 1934 respectively.

en.wikipedia.org

Most of the Sahara consists of rocky hamada; ergs (large areas covered with sand dunes) form only a minor part.

en.wikipedia.org

The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.

en.wikipedia.org

The building consists of only two rooms: a small anteroom which leads, via two flanking doors, to the much larger sanctuary.

en.wikipedia.org