CROP ROTATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

crop rotation СУЩ.

crop rotation

rotation ж. des cultures

Oxford-Hachette French Dictionary

rotation des cultures

crop rotation

Oxford-Hachette French Dictionary

rotation [брит. rə(ʊ)ˈteɪʃ(ə)n, америк. roʊˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. rotation (of blade, wheel, crops):

rotation

rotation ж.

2. rotation (taking turns):

to work in rotation

travailler par roulement or à tour de rôle

in strict rotation answer, ask

à tour de rôle

I. crop [брит. krɒp, америк. krɑp] СУЩ.

1. crop (type of produce):

crop

culture ж.

export/cereal crop

culture d'exportation/céréalière

2. crop (growing in field):

crop souvent мн.

culture ж.

the crops have been trampled/will fail

les cultures ont été piétinées/seront perdues

3. crop (harvest):

crop (of fruit, vegetables)

récolte ж.

crop (of cereals)

récolte ж.

crop (of cereals)

moisson ж.

second crop

deuxième récolte

the oat/rice crop

la récolte d'avoine/de riz

4. crop перенос.:

crop (collection of prizes, medals)

moisson ж.

crop (of people, novels, films)

cuvée ж.

this year's crop of graduates

la cuvée des diplômés de cette année

they are the cream of the crop

ce sont les meilleurs du lot

5. crop (of weeds, spots):

crop перенос. often шутл.

paquet м. разг.

6. crop (short haircut):

crop

coupe ж. courte

7. crop (of bird):

crop

jabot м.

8. crop (whip):

crop

cravache ж.

II. crop <Part prés cropping; прош. вр., part passé cropped> [брит. krɒp, америк. krɑp] ГЛ. перех.

1. crop (cut short):

crop hair

couper [qc] court

crop tail, ears

tailler

2. crop animal grass, field:

crop

brouter

3. crop ФОТО.:

crop photograph

rogner

4. crop (harvest):

crop cereal, vegetable, fruit

récolter

crop wheat, corn

moissonner

crop cherries, strawberries

cueillir

5. crop (grow produce on):

crop land

cultiver

6. crop (grow):

crop vegetable, cereal

cultiver

III. crop <Part prés cropping; прош. вр., part passé cropped> [брит. krɒp, америк. krɑp] ГЛ. неперех.

crop produce, plant:

crop

produire une récolte

this variety crops late

c'est une variété tardive

в словаре PONS

rotation СУЩ.

1. rotation (action of rotating):

rotation

rotation ж.

rotations per minute

tours mpl minutes

2. rotation (taking turns):

rotation

roulement м.

in rotation

a tour de rôle

I. crop [krɒp, америк. krɑ:p] СУЩ.

1. crop:

crop (plant)

culture ж.

crop (cereal)

moisson ж.

crop (harvest)

récolte ж.

2. crop перенос. (group):

crop

foule ж.

3. crop (very short hair cut):

crop

coupe ж. de cheveux ras

4. crop (throat pouch):

crop

jabot м.

5. crop (whip):

crop

cravache ж.

II. crop <-pp-> [krɒp, америк. krɑ:p] ГЛ. перех.

1. crop (plant land with crops):

crop

cultiver

2. crop (cut short):

crop

couper ras

3. crop (eat top part of):

crop cow

brouter

III. crop [krɒp, америк. krɑ:p] ГЛ. неперех.

crop

produire

в словаре PONS

rotation СУЩ.

1. rotation (action of rotating):

rotation

rotation ж.

rotations per minute

tours-minutes mpl

2. rotation (taking turns):

rotation

roulement м.

in rotation

à tour de rôle

I. crop [krap] СУЩ.

1. crop:

crop (plant)

culture ж.

crop (cereal)

moisson ж.

crop (harvest)

récolte ж.

2. crop перенос. (group):

crop

foule ж.

3. crop (very short hair cut):

crop

coupe ж. de cheveux ras

4. crop (throat pouch):

crop

jabot м.

5. crop (whip):

crop

cravache ж.

II. crop <-pp-> [krap] ГЛ. перех.

1. crop (plant land with crops):

crop

cultiver

2. crop (cut short):

crop

couper ras

3. crop (eat top part of):

crop cow

brouter

III. crop [krap] ГЛ. неперех.

crop

produire

Present

I	crop
you	crop
he/she/it	crops
we	crop
you	crop
they	crop

Past

I	cropped
you	cropped
he/she/it	cropped
we	cropped
you	cropped
they	cropped

Present Perfect

I	have	cropped
you	have	cropped
he/she/it	has	cropped
we	have	cropped
you	have	cropped
they	have	cropped

Past Perfect

I	had	cropped
you	had	cropped
he/she/it	had	cropped
we	had	cropped
you	had	cropped
they	had	cropped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two-tier crop rotation was practiced, but farm productivity was overall low, around 1 ton per hectare.

en.wikipedia.org

Soil fertility has reportedly been declining because of the continued planting of sorghum and the lack of crop rotation.

en.wikipedia.org

In many traditional and organic farming practices, crop rotation involving legumes is common.

en.wikipedia.org

Crop rotation is commonly practiced among farmers to improve soil quality, control host-specific pests, and decrease the use of fertilizers and pesticides.

en.wikipedia.org

Crop rotation is centered around the needs of the soil and not of the crop.

en.wikipedia.org