EXPENDITURES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

expenditure [брит. ɪkˈspɛndɪtʃə, ɛkˈspɛndɪtʃə, америк. ɪkˈspɛndətʃər] СУЩ.

1. expenditure (amount spent):

expenditure

dépenses ж. мн.

expenditure on education/defence

dépenses ж. мн. d'éducation/militaires or de défense

income and expenditure

revenus м. мн. et dépenses ж. мн.

capital/consumer expenditure

dépenses ж. мн. d'investissement/de consommation

2. expenditure (in bookkeeping):

expenditure

sortie ж.

3. expenditure (spending):

expenditure (of energy, time, money)

dépense ж.

expenditure (of resources)

consommation ж.

expenditure (of resources)

utilisation ж.

a useful expenditure of time

du temps bien employé

capital expenditure СУЩ.

capital expenditure ФИНАНС.

dépenses ж. мн. d'investissement

capital expenditure (personal)

apport м. personnel (en capital)

public expenditure СУЩ. U

public expenditure

dépense ж. publique

operational expenditure [ɒpəˌreɪʃ(ə)n(ə)l ɪkˈspɛndɪtʃə, америк.ɑpəˌreɪʃənl ɪkˈspɛndətʃər] СУЩ.

operational expenditure

frais м. мн. de fonctionnement

operational expenditure

coûts м. мн. opérationnels

basic overhead expenditure СУЩ. ФИНАНС.

basic overhead expenditure

frais м. мн. généraux essentiels

retrench expenditure

restreindre

curtail service, expenditure

réduire

plan out expenditure, traffic system

planifier

prune budget, expenditure

réduire

scale down expenditure, import, involvement, activity

réduire

в словаре PONS

английский

французский

expenditure [ɪkˈspendɪtʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ. no мн.

1. expenditure (act of spending):

expenditure

dépense ж.

2. expenditure (money):

expenditure on sth

les dépenses pour qc

public expenditure, public expense СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ., ЭКОН.

public expenditure

dépenses fpl publiques

wasteful expenditure

dépenses fpl inutiles

current income, expenditure

courant(e)

французский

английский

grever un budget de dépenses

to weigh down a budget with expenditures

les dépenses seront imputées sur les frais généraux

expenditure will be allocated to overheads

dépense

expenditure

dépense nerveuse

expenditure of nervous energy

в словаре PONS

английский

французский

expenditure [ɪk·ˈspen·dɪ·tʃər] СУЩ.

1. expenditure (act of spending):

expenditure

dépense ж.

2. expenditure (money):

expenditure on sth

les dépenses fpl pour qc

public expenditure, public expense СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ., ЭКОН.

public expenditure

dépenses fpl publiques

wasteful expenditure

dépenses fpl inutiles

current income, expenditure

courant(e)

французский

английский

grever un budget de dépenses

to weigh down a budget with expenditures

dépense

expenditure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This method minimises the use of subjective judgment to decide who shall be retrenched.

en.wikipedia.org

These principles have far-reaching implications for the new employer, who may want to restructure the business and possibly retrench employees.

en.wikipedia.org

The proper line of conduct therefore was by a well-directed economy to retrench every current expense, and to make as large a saving during the peace as possible.

en.wikipedia.org

If the new employer decides to retrench employees, severance pay will be calculated on the basis of service with the old and new employer to determine the years of service.

en.wikipedia.org

Even if we don't need all of them, can you actually retrench people at this moment?

www.vanguardngr.com