EXPENDITURES - Перевод английский на французский

expenditure [брит. ɪkˈspɛndɪtʃə, ɛkˈspɛndɪtʃə, америк. ɪkˈspɛndətʃər] СУЩ.

1. expenditure (amount spent):

expenditure

dépenses ж. мн.

expenditure on education/defence

dépenses ж. мн. d'éducation/militaires or de défense

income and expenditure

revenus м. мн. et dépenses ж. мн.

capital/consumer expenditure

dépenses ж. мн. d'investissement/de consommation

2. expenditure (in bookkeeping):

expenditure

sortie ж.

3. expenditure (spending):

expenditure (of energy, time, money)

dépense ж.

expenditure (of resources)

consommation ж.

expenditure (of resources)

utilisation ж.

a useful expenditure of time

du temps bien employé

capital expenditure СУЩ.

capital expenditure ФИНАНС.

dépenses ж. мн. d'investissement

capital expenditure (personal)

apport м. personnel (en capital)

public expenditure СУЩ. U

public expenditure

dépense ж. publique

operational expenditure [ɒpəˌreɪʃ(ə)n(ə)l ɪkˈspɛndɪtʃə, америк.ɑpəˌreɪʃənl ɪkˈspɛndətʃər] СУЩ.

operational expenditure

frais м. мн. de fonctionnement

operational expenditure

coûts м. мн. opérationnels

basic overhead expenditure СУЩ. ФИНАНС.

basic overhead expenditure

frais м. мн. généraux essentiels

retrench expenditure

restreindre

curtail service, expenditure

réduire

plan out expenditure, traffic system

planifier

prune budget, expenditure

réduire

scale down expenditure, import, involvement, activity

réduire

английский

французский

expenditure [ɪkˈspendɪtʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ. no мн.

1. expenditure (act of spending):

expenditure

dépense ж.

2. expenditure (money):

expenditure on sth

les dépenses pour qc

public expenditure, public expense СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ., ЭКОН.

public expenditure

dépenses fpl publiques

wasteful expenditure

dépenses fpl inutiles

current income, expenditure

courant(e)

французский

английский

grever un budget de dépenses

to weigh down a budget with expenditures

les dépenses seront imputées sur les frais généraux

expenditure will be allocated to overheads

dépense

expenditure

dépense nerveuse

expenditure of nervous energy

английский

французский

expenditure [ɪk·ˈspen·dɪ·tʃər] СУЩ.

1. expenditure (act of spending):

expenditure

dépense ж.

2. expenditure (money):

expenditure on sth

les dépenses fpl pour qc

public expenditure, public expense СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ., ЭКОН.

public expenditure

dépenses fpl publiques

wasteful expenditure

dépenses fpl inutiles

current income, expenditure

courant(e)

французский

английский

grever un budget de dépenses

to weigh down a budget with expenditures

dépense

expenditure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the time, the car industry was in the process of retrenching after the economic meltdown of 2008.

www.wired.com

He argued that he had been unfairly retrenched, and that he was entitled to a permanent position.

en.wikipedia.org

This method minimises the use of subjective judgment to decide who shall be retrenched.

en.wikipedia.org

Restaurateurs soon found themselves either going out of business or retrenching.

calgaryherald.com

Adopting what she calls an innovative business strategy, she retrenched by cutting staff and moving the company to a smaller location.

www.theglobeandmail.com