FRAYED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. fray [брит. freɪ, америк. freɪ] СУЩ. офиц.

the fray: la bataille

to enter or join the fray: entrer dans la bataille

II. fray [брит. freɪ, америк. freɪ] ГЛ. перех.

1. fray:

fray friction: material: râper

fray rope: rogner

fray person: material, rope: effilocher

2. fray (irritate) перенос.:

fray nerves: mettre [qc] à vif

III. fray [брит. freɪ, америк. freɪ] ГЛ. неперех.

fray material, rope:: s'effilocher

fray temper, nerves:: craquer разг.

IV. frayed ПРИЛ.

frayed material: effiloché

frayed nerves: à bout

tempers were frayed: les gens s'énervaient

tempers flared or frayed: les esprits se sont emportés (over sur)

французский

английский

effilé (effilée): frayed

effranger: to fray [sth] out

s'effranger: to fray

effiler coton, lin: to fray

s'effiler: to fray

s'effilocher: to fray

se jeter dans la mêlée: to fling oneself into the fray

mêlée перенос.: fray

rester en dehors ou au-dessus de la mêlée: to keep out of the fray

avoir les nerfs à fleur de peau: to be very touchy, to have frayed nerves

entrer dans la bagarre: to join the fray

frayer le chemin ou la voie à qc ЗООЛ. cerf:: to fray

английский

французский

fray¹ [freɪ] ГЛ. неперех.

1. fray (become worn):

fray: s'effilocher

2. fray перенос.:

tempers fray: les gens s'énervent

fray² [freɪ] СУЩ.

to enter the fray: entrer dans l'arène

to be ready for the fray: être prêt au combat

to enter the fray: descendre dans l'arène

to enter the fray (join a quarrel): intervenir dans une querelle

французский

английский

(s')effilocher: to fray

mêlée (dans un débat d'idées): fray

entrer/se jeter dans la mêlée: to launch oneself into the fray

английский

французский

fray¹ [freɪ] ГЛ. неперех.

1. fray (become worn):

fray: s'effilocher

2. fray перенос.:

tempers fray: les gens s'énervent

fray² [freɪ] СУЩ.

to enter the fray: entrer dans l'arène

to be ready for the fray: être prêt au combat

to enter the fray: descendre dans l'arène

to enter the fray (join an argument): intervenir dans une querelle

французский

английский

(s')effilocher: to fray

mêlée (dans un débat d'idées): fray

entrer/se jeter dans la mêlée: to launch oneself into the fray

Present
I	fray
you	fray
he/she/it	frays
we	fray
you	fray
they	fray

Past
I	frayed
you	frayed
he/she/it	frayed
we	frayed
you	frayed
they	frayed

Present Perfect
I	have	frayed
you	have	frayed
he/she/it	has	frayed
we	have	frayed
you	have	frayed
they	have	frayed

Past Perfect
I	had	frayed
you	had	frayed
he/she/it	had	frayed
we	had	frayed
you	had	frayed
they	had	frayed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью