Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пасе
fonctionne

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. operate [брит. ˈɒpəreɪt, америк. ˈɑpəˌreɪt] ГЛ. перех.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle
faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system
pratiquer
operate ban, control
mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station
gérer, diriger
operate mine, racket
exploiter
operate bank: pension plan, savings scheme
avoir

II. operate [брит. ˈɒpəreɪt, америк. ˈɑpəˌreɪt] ГЛ. неперех.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate
opérer
they operate out of London
ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate
marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate
agir

4. operate ВОЕН.:

operate
opérer

5. operate (work) перенос.:

operate factor, force, law:
jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate
fonctionner
does the shuttle service operate on Saturdays?
est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate МЕД.:

operate
opérer
we shall have to operate
il faudra opérer
to operate on person
opérer
to be operated on
être opéré
to operate on sb's leg/ear
opérer qn à la jambe/l'oreille
to operate on sb for appendicitis
opérer qn de l'appendicite
the machine operates efficiently
la machine a un bon rendement
economically run, operate
de façon économique
competitively operate
compétitivement
mechanically produce, perform, process, operate
mécaniquement
to operate sth by remote control
télécommander qc
identically operate, function
de façon identique
we operate on a need-to-know basis, we have a need-to-know policy
nous avons pour principe de ne divulguer les informations qu'aux personnes strictement concernées
французский
французский
английский
английский
non-fonctionnement
failure to operate
actionner système, turbine
to operate

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. operate [ˈɒpəreɪt, америк. ˈɑ:pər-] ГЛ. неперех.

1. operate (work, run):

operate machine, system
fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision
faire effet

3. operate (perform surgery):

operate
opérer

4. operate ТОРГ., ВОЕН.:

operate
opérer

II. operate [ˈɒpəreɪt, америк. ˈɑ:pər-] ГЛ. перех.

1. operate (work, run):

operate a machine, system
faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business
gérer
operate factory
diriger
operate farm
exploiter

operate on ГЛ. перех.

to operate on sb for sth
opérer qn de qc
to be operated on person
se faire opérer
to be cheap to operate
être peu coûteux à l'utilisation
французский
французский
английский
английский
faire les trois-huit
to operate three eight-hour shifts
télécommander qc
to operate sth by remote control
téléguider qc
to operate sth by radio control
opérer qn de qc
to operate on sb for sth
opérer qn du rein
to operate on sb's kidney
manœuvrer machine
to operate
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. operate [ˈa·p ə r·eɪt] ГЛ. неперех.

1. operate (work, run):

operate machine, system
fonctionner

2. operate (perform surgery):

operate
opérer

3. operate (be in effect):

operate drug, forces
faire effet

4. operate ТОРГ., ВОЕН.:

operate
opérer

II. operate [ˈa·p ə r·eɪt] ГЛ. перех.

1. operate (work, run):

operate a machine, system
faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business
gérer
operate factory
diriger
operate farm
exploiter

operate on ГЛ. перех.

to operate on sb for sth
opérer qn de qc
to be operated on person
se faire opérer
to be cheap to operate
être peu coûteux à l'utilisation
французский
французский
английский
английский
faire les trois-huit
to operate three eight-hour shifts
télécommander qc
to operate sth by remote control
téléguider qc
to operate sth by radio control
opérer qn de qc
to operate on sb for sth
opérer qn du rein
to operate on sb's kidney
manœuvrer machine
to operate
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be cheap to operate
être peu coûteux à l'utilisation
to operate on sb for sth
opérer qn de qc
télécommander qc
to operate sth by remote control
téléguider qc
to operate sth by radio control
opérer qn de qc
to operate on sb for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mine was intended to be scattered mechanically, and a number of systems were tested to scatter it.
en.wikipedia.org
These coolers cost less and are mechanically simple to understand and maintain.
en.wikipedia.org
The shutter is electronically controlled, but speeds of 1/60th and 1/125th of a second are mechanically governed if the battery fails.
en.wikipedia.org
None of these improved sites had been mechanically prepared for replanting.
en.wikipedia.org
The most common and simplest mechanically is the star dragso-called because the adjustor wheel looks like a star with rounded points.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре