POLICY MAKER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

maker [брит. ˈmeɪkə, америк. ˈmeɪkər] СУЩ.

1. maker (manufacturer):

maker (of clothes, wine, food, appliance, tyres)

fabricant м.

maker (of cars, aircraft)

constructeur м.

the maker's label

la marque du fabricant

2. maker (device) → coffee maker

3. maker:

Maker РЕЛИГ.

Créateur м.

to (go to) meet one's Maker

rendre l'âme

watchmaker СУЩ.

watchmaker

horloger/-ère м./ж.

troublemaker [брит. ˈtrʌb(ə)lmeɪkə, америк. ˈtrəbəlˌmeɪkər] СУЩ.

troublemaker

fauteur/-trice м./ж. de troubles

holidaymaker СУЩ. брит.

holidaymaker (gen)

vacancier/-ière м./ж.

holidaymaker (summer visitor)

estivant/-e м./ж.

dressmaker СУЩ.

dressmaker

couturière ж.

coffee maker, coffee percolator СУЩ.

coffee maker (electric)

cafetière ж. électrique

coffee maker (on stove)

cafetière ж.

policy [брит. ˈpɒlɪsi, америк. ˈpɑləsi] СУЩ.

1. policy (political line):

policy

politique ж. (on sur)

economic/foreign policy

politique ж. économique/étrangère

government policy

politique ж. du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy определит. discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique ж.

company policy

politique ж. de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ инфин. it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy определит. decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat м.

policy (document)

police ж.

to take out a policy

contracter une assurance

в словаре PONS

policy maker СУЩ.

policy maker

décideur м.

в словаре PONS

maker СУЩ.

1. maker (manufacturer):

maker

fabricant(e) м. (ж.)

maker of a film

réalisateur(-trice) м. (ж.)

2. maker (God):

to meet one's Maker

rencontrer son Créateur

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

в словаре PONS

maker СУЩ.

1. maker (manufacturer):

maker

fabricant(e) м. (ж.)

maker of a film

réalisateur(-trice) м. (ж.)

2. maker (God):

to meet one's Maker

rencontrer son Créateur

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Policy makers abandoned the unemployed and turned to austerity because they wanted to, not because they had to.

en.wikipedia.org

Policy makers use inventories to develop strategies and policies for emissions reductions and to track the progress of those policies.

en.wikipedia.org

Policy makers and industry leaders share their experience and wisdom during the day-long event.

en.wikipedia.org

Policy makers intentionally circumvented state mental hospitals by allocating federal funds directly to local agencies.

en.wikipedia.org

Policy makers need to consider the financial costs of these negative outcomes as they develop plans and designs for housing and neighborhoods.

en.wikipedia.org