REFUSE SKIP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

refuse skip СУЩ. брит.

refuse skip

benne ж. à ordures

Oxford-Hachette French Dictionary

I. skip [брит. skɪp, америк. skɪp] СУЩ.

1. skip (jump):

skip

petit bond м.

he gave a little skip

il a fait un petit bond

2. skip брит. (rubbish container):

skip

benne ж.

II. skip <Part prés skipping; прош. вр., part passé skipped> [брит. skɪp, америк. skɪp] ГЛ. перех.

1. skip (not attend):

skip meeting, lunch, bath, class, school

sauter

2. skip (leave out):

skip pages, chapter

sauter

you can skip the formalities

vous pouvez sauter les formalités

skip it разг.!

laisse tomber!

3. skip (leave) разг.:

to skip town/the country

filer de la ville/du pays разг.

III. skip <Part prés skipping; прош. вр., part passé skipped> [брит. skɪp, америк. skɪp] ГЛ. неперех.

1. skip (jump):

skip (once)

bondir

skip (several times)

sautiller

to skip out of the way of sth or out of sth's way

bondir pour éviter qc

2. skip (with rope):

skip

sauter à la corde

3. skip (travel, move):

to skip from town to town

courir d'une ville à l'autre

she skipped from Paris to Lyons

elle a fait un saut de Paris à Lyon

to skip from one idea/chapter to another

sauter d'une idée/d'un chapitre à l'autre

I. refuse¹ [брит. rɪˈfjuːz, америк. rəˈfjuz] ГЛ. перех.

1. refuse:

refuse

refuser (to do de faire)

to refuse sb sth

refuser qc à qn

the bank refused them the loan

la banque leur a refusé le prêt

I was refused admittance

on a refusé de me laisser entrer

2. refuse КОНН.:

to refuse a fence

refuser un obstacle

II. refuse¹ [брит. rɪˈfjuːz, америк. rəˈfjuz] ГЛ. неперех.

1. refuse:

refuse

refuser

we asked her for a day off but she refused

nous lui avons demandé un jour de congé mais elle a refusé

2. refuse КОНН.:

refuse

faire un refus

refuse² [брит. ˈrɛfjuːs, америк. ˈrɛfˌjus] брит. СУЩ.

refuse (household)

ordures ж. мн.

refuse (industrial)

déchets м. мн.

refuse (garden)

déchets м. мн. de jardinage

refuse определит. collection, burning

des ordures

в словаре PONS

I. skip¹ <-pp-> [skɪp] ГЛ. неперех.

1. skip (take light steps):

skip

sautiller

2. skip брит., австрал. (skip with rope):

skip

sauter à la corde

3. skip (jump, leave out):

skip

sauter

4. skip разг. (go quickly):

skip

faire un saut

Выражения:

to skip from one subject to another

passer du coq à l'âne

II. skip¹ <-pp-> [skɪp] ГЛ. перех.

skip a. перенос.:

skip

sauter

skip stones

faire ricocher

to skip a rope

sauter à la corde

Выражения:

to skip it разг.

laisser tomber

III. skip¹ [skɪp] СУЩ.

skip

saut м.

to give a skip of joy

sauter de joie

skip² [skɪp] СУЩ. брит., австрал. (large container)

skip

benne ж.

I. refuse¹ [reˈfju:z, америк. rɪˈfju:z] ГЛ. неперех.

refuse

refuser

II. refuse¹ [reˈfju:z, америк. rɪˈfju:z] ГЛ. перех.

refuse

refuser

refuse consent

ne pas accorder

refuse offer

rejeter

to refuse to +infin

refuser de +infin

refuse² [ˈrefju:s] СУЩ. no мн.

refuse

déchets mpl

kitchen refuse

ordures fpl ménagères

в словаре PONS

I. skip [skɪp] СУЩ.

skip

saut м.

to give a skip of joy

sauter de joie

II. skip <-pp-> [skɪp] ГЛ. перех.

skip a. перенос.:

skip

sauter

skip stones

faire ricocher

to skip rope

sauter à la corde

Выражения:

to skip it разг.

laisser tomber

III. skip <-pp-> [skɪp] ГЛ. неперех.

1. skip (take light steps):

skip

sautiller

2. skip (jump, leave out):

skip

sauter

3. skip разг. (go quickly):

skip

faire un saut

Выражения:

to skip from one subject to another

passer du coq à l'âne

I. refuse¹ [rɪ·ˈfjuz] ГЛ. неперех.

refuse

refuser

II. refuse¹ [rɪ·ˈfjuz] ГЛ. перех.

refuse

refuser

refuse consent

ne pas accorder

refuse offer

rejeter

to refuse to +infin

refuser de +infin

refuse² [ˈref·jus] СУЩ.

refuse

déchets mpl

kitchen refuse

ordures fpl ménagères

Present

I	skip
you	skip
he/she/it	skips
we	skip
you	skip
they	skip

Past

I	skipped
you	skipped
he/she/it	skipped
we	skipped
you	skipped
they	skipped

Present Perfect

I	have	skipped
you	have	skipped
he/she/it	has	skipped
we	have	skipped
you	have	skipped
they	have	skipped

Past Perfect

I	had	skipped
you	had	skipped
he/she/it	had	skipped
we	had	skipped
you	had	skipped
they	had	skipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Due to the trauma she suffered, she refused to talk and spent many nights screaming.

en.wikipedia.org

Another signature theme is characters refusing the passing of time and letting go of the past.

en.wikipedia.org

He refuses to testify or plead guilty or not guilty to the charges.

en.wikipedia.org

The first request was in 1898, with another in 1901, but these were both refused.

en.wikipedia.org

He told her to mind her business, but she refused.

en.wikipedia.org