SELF-RESPECT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

self-respect СУЩ.

self-respect

respect м. de soi/de lui-même etc

французский

английский

I. respect [ʀɛspɛ] СУЩ. м. (gén)

respect

respect (de, pour for)

avoir du respect pour personne, mémoire, opinion, croyance

to respect, to have respect for

avoir peu/beaucoup de respect pour

to have little/a lot of respect for

devoir le respect à qn

to owe sb (some) respect

avec tout le respect qui leur est dû

with all the respect due to them

malgré tout le respect qu'on lui doit

with all due respect to him/her

témoigner du respect à qn

to show respect to ou toward(s) sb

manquer de respect à qn

to be disrespectful to ou toward(s) sb

le respect de soi

self-respect

le respect mutuel

mutual respect

II. respects СУЩ. м. мн.

respects м. мн.:

respects

respects

présenter ses respects à qn

to pay one's respects to sb

je suis allé présenter mes respects à

I went to pay my respects to

transmettez ou présentez mes respects à votre épouse

give my regards to your wife

III. respect [ʀɛspɛ]

sauf votre respect

with all due respect

tenir qn en respect

to keep sb at bay

в словаре PONS

английский

французский

self-respect СУЩ. no мн.

self-respect

dignité ж.

to take away sb's self-respect

avilir qn

французский

английский

soi-même [swamɛm] МЕСТОИМ. лицо

soi-même

oneself

le respect de soi-même

self-respect

в словаре PONS

английский

французский

self-respect СУЩ.

self-respect

dignité ж.

to take away sb's self-respect

avilir qn

французский

английский

soi-même [swaɛm] МЕСТОИМ. лицо

soi-même

oneself

le respect de soi-même

self-respect

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When he discovered a worthy man who was poor, he would aid him in such a way as not to hurt his self-respect.

en.wikipedia.org

They have shown their positive attitude toward life, such as self-respect, self-confidence, self-improvement and self-reliance.

en.wikipedia.org

All programs offer the value-based leadership curriculum that enhances the experience for students by promoting self-respect, positive relationships, social justice and positive values.

en.wikipedia.org

For achieving these important indices of national strength, pride and self-respect, the nation has to evolve a broad national consensus cutting across all differences.

en.wikipedia.org

He is dominated by her and has lost both the respect of the town and his self-respect.

en.wikipedia.org