SHORES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. shore [брит. ʃɔː, америк. ʃɔr] СУЩ.

1. shore (coast, edge):

shore (of sea): côte ж.

shore (of sea): rivage м.

shore (of lake): rive ж.

shore (of island): côte ж.

on the shore: sur le rivage

off the shore of МОР.: au large de

2. shore МОР.:

shore (gen) (dry land): terre ж.

on shore: à terre

from ship to shore: en liaison avec la côte

3. shore (beach):

shore: grève ж.

shore: plage ж.

down to/on the shore: vers/sur la grève or la plage

II. shores СУЩ.

shores только мн. лит.:

shores: rives ж. мн.

shore patrol СУЩ.

shore patrol: patrouille ж. côtière

shore leave СУЩ.

shore leave: permission ж. de descendre à terre

I. shore up ГЛ. [брит. ʃɔː -, америк. ʃɔr -] (shore up [sth], shore [sth] up)

shore up building, river bank: étayer

shore up перенос. economy, system: soutenir

shore-based vacation СУЩ.

shore-based vacation: vacances en mer avec nuit et repas à terre

ship-to-shore radio СУЩ.

ship-to-shore radio: liaison ж. radio avec la côte

французский

английский

rivage: shore

étançon: shore, prop

chevaler: to shore up

étançonner: to shore (up), to prop (up)

в словаре PONS

английский

французский

I. shore [ʃɔ:ʳ, америк. ʃɔ:r] СУЩ.

1. shore (coast):

shore: côte ж.

2. shore (beach):

shore: plage ж.

from (the) shore: du bord de la mer

on shore: sur le rivage

II. shore [ʃɔ:ʳ, америк. ʃɔ:r] ГЛ. перех. a. перенос.

shore (up): étayer

shore leave СУЩ.

shore leave: permission ж. à terre

distant shore: lointain(e)

the wave broke on the shore: la vague s'est brisée sur le rivage

французский

английский

rivage: shore

étayer: to shore up

bord de la mer: shore

в словаре PONS

английский

французский

I. shore [ʃɔr] СУЩ.

1. shore (coast):

shore: côte ж.

2. shore (beach):

shore: plage ж.

from (the) shore: du bord de la mer

on shore: sur le rivage

II. shore [ʃɔr] ГЛ. перех. a. перенос.

to shore sth (up): étayer qc

shore leave СУЩ.

shore leave: permission ж. à terre

distant shore: lointain(e)

the wave broke on the shore: la vague s'est brisée sur le rivage

французский

английский

rivage: shore

étayer: to shore up

bord de la mer: shore

Present
I	shore
you	shore
he/she/it	shores
we	shore
you	shore
they	shore

Past
I	shored
you	shored
he/she/it	shored
we	shored
you	shored
they	shored

Present Perfect
I	have	shored
you	have	shored
he/she/it	has	shored
we	have	shored
you	have	shored
they	have	shored

Past Perfect
I	had	shored
you	had	shored
he/she/it	had	shored
we	had	shored
you	had	shored
they	had	shored

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью