PATROUILLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

patrouille [patʀuj] СУЩ. ж. (tous contextes)

patrouille

patrol

patrouille de reconnaissance/de chasse

reconnaissance/fighter patrol

être en patrouille

to be on patrol

être/partir/aller en patrouille

to be/to set off/to go on patrol

patrouiller [patʀuje] ГЛ. неперех.

patrouiller

to be on patrol

patrouiller dans la forêt

to patrol the forest

mission/patrouille/avion de reconnaissance

reconnaissance mission/patrol/plane

chef de patrouille

patrol leader

английский

французский

shore patrol

patrouille ж. côtière

patrol

patrouille ж.

to be/go (out) on patrol

être de/aller en patrouille

air/sea patrol

patrouille aérienne/maritime

foot/traffic/night patrol

patrouille à pied/routière/de nuit

to carry out a patrol определит. helicopter, vehicle

de patrouille

patrol

patrouille ж.

a military/police patrol

une patrouille militaire/de police

patrol

patrouiller

patrol

patrouiller

helicopter patrol

patrouille ж. en hélicoptère

foot patrol

patrouille ж. à pied

patrol leader

chef м. de patrouille

в словаре PONS

французский

английский

patrouille [patʀuj] СУЩ. ж.

patrouille

patrol

patrouille de police

police patrol

patrouiller [patʀuje] ГЛ. неперех.

patrouiller

to be on patrol

avion/patrouille de reconnaissance

reconnaissance aircraft/patrol

английский

французский

patrol

patrouiller

patrol

patrouiller dans

patrol

patrouille ж.

to be on patrol

être de patrouille

traffic patrol in town

patrouille ж. de policiers

traffic patrol outside town

patrouille ж. de gendarmes

police patrol

patrouille ж. de police

patrolman

agent м. de police (en patrouille)

squad car

voiture ж. de patrouille (de police)

pack

patrouille ж.

he's on the beat

faire une patrouille à pied

в словаре PONS

французский

английский

patrouille [patʀuj] СУЩ. ж.

patrouille

patrol

patrouille de police

police patrol

patrouiller [patʀuje] ГЛ. неперех.

patrouiller

to be on patrol

avion/patrouille de reconnaissance

reconnaissance aircraft/patrol

английский

французский

patrol

patrouiller

patrol

patrouiller dans

patrol

patrouille ж.

to be on patrol

être de patrouille

traffic patrol in town

patrouille ж. de policiers

traffic patrol outside town

patrouille ж. de gendarmes

police patrol

patrouille ж. de police

patrolman

agent м. de police (en patrouille)

squad car

voiture ж. de patrouille (de police)

he's on the beat

il fait une patrouille à pied

pack

patrouille ж.

Présent

je	patrouille
tu	patrouilles
il/elle/on	patrouille
nous	patrouillons
vous	patrouillez
ils/elles	patrouillent

Imparfait

je	patrouillais
tu	patrouillais
il/elle/on	patrouillait
nous	patrouillions
vous	patrouilliez
ils/elles	patrouillaient

Passé simple

je	patrouillai
tu	patrouillas
il/elle/on	patrouilla
nous	patrouillâmes
vous	patrouillâtes
ils/elles	patrouillèrent

Futur simple

je	patrouillerai
tu	patrouilleras
il/elle/on	patrouillera
nous	patrouillerons
vous	patrouillerez
ils/elles	patrouilleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il suit la mise en œuvre des accords bilatéraux relatifs aux patrouilles mixtes ou tripartites avec nos voisins européens.

fr.wikipedia.org

Les premiers modèles sont apparus dans d'autres avions de patrouille maritime.

fr.wikipedia.org

Des patrouilles à pied et motorisées sont aussi utilisées pour détecter d'éventuels problèmes tels que des fuites, un tassement ou un mouvement de l'oléoduc.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a promis l'envoi de patrouilles aéronavales afin de surveiller la région.

fr.wikipedia.org

Les patrouilles servent d'encadrement pour les vrais isolés qui viennent aux réunions quand ils le peuvent, mais les camps se font en commun.

fr.wikipedia.org