SURVEY SHIP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

survey ship СУЩ. МОР.

survey ship

bateau м. de recherche hydrographique

Oxford-Hachette French Dictionary

I. survey СУЩ. [брит. ˈsəːveɪ, америк. ˈsərˌveɪ]

1. survey (of trends, prices, reasons):

survey (gen)

enquête ж. (of sur)

survey (by questioning people)

sondage м.

survey (study, overview of work)

étude ж. (of de)

to carry out or conduct or do a survey (gen)

effectuer or faire une enquête

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effectuer or faire un sondage

a survey of five products

une enquête sur cinq produits

a survey of intentions/of 500 young people

un sondage sur les intentions/effectué parmi 500 jeunes gens

2. survey брит. (in housebuying):

survey (inspection)

expertise ж. (on de)

survey (report)

rapport м. d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

3. survey (action):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. (of land)

étude ж. topographique

survey (of sea)

étude ж. hydrographique

4. survey (map):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. (of land)

levé м. topographique

survey (of sea)

levé м. hydrographique

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room)

rapide examen м.

II. survey ГЛ. перех. [брит. səˈveɪ, америк. sərˈveɪ]

1. survey (investigate):

survey (gen) market, prices, trends

faire une étude de

survey (by questioning people) people

faire un sondage parmi

survey opinions, intentions

faire un sondage sur

2. survey брит. (in housebuying):

survey property, house

faire une expertise de

3. survey (inspect):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. area

faire l'étude topographique de

survey sea

faire l'étude hydrographique de

4. survey (gen) (look at):

survey scene, picture, audience

contempler

I. ship [брит. ʃɪp, америк. ʃɪp] СУЩ.

ship

navire м.

ship (smaller)

bateau м.

passenger ship

paquebot м.

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India устар.

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line ИСТ.

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe устар. лит.

l'Ivanhoe

II. ship <Part prés shipping; прош. вр., part passé shipped> [брит. ʃɪp, америк. ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III. ship [брит. ʃɪp, америк. ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

в словаре PONS

I. survey [səˈveɪ, америк. sɚˈ-] ГЛ. перех.

1. survey (study):

survey

étudier

2. survey (investigate):

survey person

sonder

survey needs

enquêter sur

3. survey (look at):

survey

scruter

4. survey (examine):

survey

inspecter

survey house

faire l'expertise de

5. survey ГЕО.:

survey

relever

II. survey [səˈveɪ, америк. sɚˈ-] СУЩ.

1. survey (study):

survey

étude ж.

survey for market research

enquête ж.

survey for opinions

sondage м.

2. survey (inspection):

survey

inspection ж.

survey of house

expertise ж.

3. survey (description):

survey

tour м. d'horizon

4. survey ГЕО. (measuring and mapping):

survey

relevé м.

I. ship [ʃɪp] СУЩ.

ship

bateau м.

ship merchant

cargo м.

ship passenger

paquebot м.

ship sailing

voilier м.

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

в словаре PONS

I. survey [ˈsɜr·veɪ, vb: sər·ˈveɪ] СУЩ.

1. survey (study):

survey

étude ж.

survey for market research

enquête ж.

survey of opinions

sondage м.

2. survey (inspection):

survey

inspection ж.

3. survey (description):

survey

tour м. d'horizon

4. survey ГЕО. (measuring and mapping):

survey

relevé м.

II. survey [ˈsɜr·veɪ, vb: sər·ˈveɪ] ГЛ. перех.

1. survey (study):

survey

étudier

2. survey (investigate):

survey person

sonder

survey needs

enquêter sur

3. survey (look at):

survey

scruter

4. survey (examine):

survey

inspecter

survey house

faire l'expertise de

5. survey ГЕО.:

survey

relever

I. ship [ʃɪp] СУЩ.

ship

bateau м.

ship merchant

cargo м.

ship passenger

paquebot м.

ship sailing

voilier м.

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

Present

I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past

I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect

I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect

I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed