WILTED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. wilt [брит. wɪlt, америк. wɪlt] archaic

wilt

deuxième personne du singulier de will

II. wilt [брит. wɪlt, америк. wɪlt] СУЩ. БОТАН.

wilt

flétrissement м.

III. wilt [брит. wɪlt, америк. wɪlt] ГЛ. перех.

wilt plant:

wilt

faire dépérir

IV. wilt [брит. wɪlt, америк. wɪlt] ГЛ. неперех. букв.

wilt

se faner

wilt (from heat, fatigue)

flancher разг.

wilt (from heat, fatigue)

se sentir faible

wilt (at daunting prospect)

perdre courage

V. wilted ПРИЛ.

wilted leaves, lettuce:

wilted

fané

the plants wilted in the heat

les plantes se sont fanées à la chaleur

французский

английский

flétrissement

wilt

se liquéfier разг.

to wilt

dépérir plante:

to wilt

faner fleurs, plantes:

to wither, to wilt

se faner

to wither, to wilt

sécher sur pied plante:

to wilt

pencher la tête fleur:

to wilt

prendre un coup de chaud plante, fleur:

to wilt (in the sun)

английский

французский

wilt [wɪlt] ГЛ. неперех.

1. wilt (droop):

wilt plants

se faner

2. wilt (feel weak):

wilt person

se sentir faible

3. wilt (lose confidence):

wilt

se dégonfler

французский

английский

flétri(e) fleur

wilted

fané(e) fleur

wilted

flétrir fleur

to wilt

se flétrir

to wilt

se faner fleur

to wilt

faner une plante

to make a plant wilt

английский

французский

wilt [wɪlt] ГЛ. неперех.

1. wilt (droop):

wilt plants

se faner

2. wilt (feel weak):

wilt person

se sentir faible

3. wilt (lose confidence):

wilt

se dégonfler

французский

английский

fané(e) fleur

wilted

flétri(e) fleur

wilted

faner fleur

to wilt

faner une plante

to make a plant wilt

flétrir fleur

to wilt

flétrir fleur

to wilt

Present

I	wilt
you	wilt
he/she/it	wilts
we	wilt
you	wilt
they	wilt

Past

I	wilted
you	wilted
he/she/it	wilted
we	wilted
you	wilted
they	wilted

Present Perfect

I	have	wilted
you	have	wilted
he/she/it	has	wilted
we	have	wilted
you	have	wilted
they	have	wilted

Past Perfect

I	had	wilted
you	had	wilted
he/she/it	had	wilted
we	had	wilted
you	had	wilted
they	had	wilted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is referred to as the phytophagous phase of the nematode, and it results in pine wilt disease.

en.wikipedia.org

This usually occurs in the upper third of the canopy and death of the plant is usually soon after the leaves wilt and die.

en.wikipedia.org

It causes a wilt disease in several important agricultural crops such as potato, tomato, tobacco, banana, pepper and eggplant.

en.wikipedia.org

Starting below ground, black discoloration moves up the stem, often until the entire stem is black and wilted.

en.wikipedia.org

In some cases, not frequently, the plant will merely wilt and die before visible symptoms are able to develop above the ground.

en.wikipedia.org