Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
REX
vie professionnelle
английский
английский
французский
французский

work-life ПРИЛ.

the work-life balance
l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée
французский
французский
английский
английский

équilibre [ekilibʀ] СУЩ. м.

1. équilibre (fait de ne pas tomber):

équilibre
balance
garder/perdre l'équilibre
to keep/to lose one's balance
l'oreille interne est le centre de l'équilibre
the inner ear controls balance
être en équilibre sur qc objet:
to be balanced on sth
être en équilibre sur qc personne:
to balance on sth
tenir qc en équilibre (sur qc)
to balance sth (on sth)
se tenir en équilibre sur un pied
to balance on one leg
être en équilibre instable sur qc
to be precariously balanced on sth
numéro d'équilibre
balancing act

2. équilibre:

équilibre (entre deux éléments, poids)
balance (entre between)
équilibre (stabilité)
stability
l'équilibre des forces ПОЛИТ.
the balance of power
l'équilibre politique/économique
political/economic stability
l'équilibre de la terreur
the balance of terror
l'équilibre naturel
the natural balance
trouver un équilibre pays, couple:
to find a balance
être en équilibre objets:
to be balanced
assurer l'équilibre budgétaire
to balance the budget
la préservation des grands équilibres naturels
the preservation of the great ecosystems

3. équilibre (bien-être, santé mentale):

équilibre
equilibrium
manquer d'équilibre
to be unstable
retrouver son équilibre
to get back to normal
l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée
the work-life balance

4. équilibre (bonne combinaison):

équilibre (de formes, phrase, d'alimentation)
balance

5. équilibre:

équilibre ХИМ., ФИЗ., МЕХАН.
equilibrium
désynchronisation
disruption (particularly of work/life balance)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Corporations like to bandy about the term "work flexibility" to show how they are responding to employees' concerns about work-life balance.
www.theglobeandmail.com
Examples include a work-life balance policy that would have provisions for flex time, working from home or personal leave days available to employees.
www.albertaoilmagazine.com
The ability to access emails and work files at all hours of the day, from anywhere is having an impact on work-life balance, the reseacrh shows.
www.telegraph.co.uk
He believed that the key point is to help employees to achieve work-life balance and get a win-win situation of employers and employees.
en.wikipedia.org
This ensures train managers are entitled to expect a good work-life balance in terms of unsocial hours and duty rosters.
www.standard.co.uk

Поиск в словаре