Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lindique
natural

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. natur|el (naturelle) [natyʀɛl] ПРИЛ. (tous contextes)

naturel (naturelle)
natural
préserver l'équilibre naturel
to preserve the natural balance
constituer un frein naturel à qc
to be a natural brake to sth
c'est naturel ta couleur de cheveux?
is your hair colour natural?
ça ne fait pas très naturel
it doesn't look very natural
être dans son élément naturel
to be in one's natural element
son inquiétude est bien naturelle
her concern is quite natural
essaie de rester naturelle
try to be natural
il est naturel de faire/que qn fasse
it's natural to do/that sb should do
trouver naturel que qn fasse
to find it natural that sb should do
je t'en prie, c'est tout naturel!
think nothing of it, it's perfectly natural ou normal!

II. natur|el СУЩ. м.

1. natur|el (caractère):

natur|el
nature, disposition
être d'un naturel craintif/gai
to be naturally timid/cheerful

2. natur|el (spontanéité):

j'aime le naturel des enfants
I like the way children are so natural
il manque de naturel
he's not very natural
annoncer qc à qn avec le plus grand naturel
to tell sb sth in the most natural way
le naturel de leurs réponses/manières
their unaffected answers/manners

3. natur|el КУЛИН.:

au naturel riz, pâtes
plain
au naturel thon
in brine

galop [ɡalo] СУЩ. м.

1. galop КОНН.:

galop
gallop
petit galop
canter
grand galop
full gallop
un cheval au galop
a galloping horse
le cheval est parti au galop
the horse set off at a gallop
se mettre au galop
to break into a gallop
faire du galop
to gallop
au galop!
gallop!
s'enfuir au (triple) galop разг. personne:
to run off double-quick
vas-y au galop! разг.
hurry up about it! разг.

2. galop (danse):

galop
galop
galop d'essai
trial run
galop à faux
counter canter
galop juste
true canter

Выражения:

chassez le naturel il revient au galop посл.
what's bred in the bone will come out in the flesh посл.
английский
английский
французский
французский
health food
aliments м. мн. naturels
natural wastage
départs м. мн. naturels or volontaires
Countryside Commission
commission ж. des espaces naturels
unselfconsciousness
naturel м.
naturalness
naturel м.
a health-food crank
un/une fanatique d'aliments naturels
a health-food crank
un/une fana d'aliments naturels разг.
unselfconsciously
avec naturel
natural gas
gaz м. naturel
natural logarithm
logarithme м. naturel

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

naturel(le) [natyʀɛl] ПРИЛ.

1. naturel (↔ artificiel, inné):

naturel(le)
natural
naturel(le) père
biological
naturel(le) produit
organic

2. naturel (simple):

naturel(le) manières, personne, style
simple

naturel [natyʀɛl] СУЩ. м.

1. naturel (caractère):

naturel
nature
son bon naturel
his/her good nature

2. naturel (spontanéité):

naturel
naturalness

Выражения:

être d'un naturel jaloux/timide
to be naturally jealous/shy
les orifices naturels du corps
the natural orifices of the body
être d'un naturel expansif
to have an expansive nature
английский
английский
французский
французский
natural numbers
nombres mpl naturels
artless
naturel(le)
natural gas
gaz м. naturel
natural language
langage м. naturel
natural childbirth
accouchement м. naturel
good-natured
d'un bon naturel
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

naturel(le) [natyʀɛl] ПРИЛ.

1. naturel (↔ artificiel, inné):

naturel(le)
natural
naturel(le) père
biological
naturel(le) produit
organic

2. naturel (simple):

naturel(le) manières, personne, style
simple

naturel [natyʀɛl] СУЩ. м.

1. naturel (caractère):

naturel
nature

2. naturel (spontanéité):

naturel
naturalness

Выражения:

être d'un naturel jaloux/timide
to be naturally jealous/shy
les orifices naturels du corps
the natural orifices of the body
английский
английский
французский
французский
artless
naturel(le)
natural number
nombre м. naturel
natural childbirth
accouchement м. naturel
natural gas
gaz м. naturel
natural language
langage м. naturel
artificiality
manque м. de naturel
good-natured
d'un bon naturel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

besoin naturel
call of nature
les orifices naturels du corps
the natural orifices of the body
son bon naturel
his/her good nature
être d'un naturel jaloux/timide
to be naturally jealous/shy
pays producteur de gaz naturel/charbon
natural gas-/coal-producing country
site historique/naturel
historical/natural site
parc naturel
nature reserve
être d'un naturel expansif
to have an expansive nature
it's only natural that
il est tout à fait naturel que +subj
she does things as if to the manner born
elle fait les choses comme si c'était naturel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Peu sûr de lui, il a besoin de ses amis pour avoir confiance.
fr.wikipedia.org
La puissance informatique exigée pour obtenir ce genre d'ombrage peut être élevée mais il permet d'obtenir des résultats complexes, photoréalistes ou fantaisistes, selon les besoins.
fr.wikipedia.org
En effet, les investissements libidinaux s'étayent sur les besoins physiologiques, la recherche du plaisir dépassant ensuite la recherche de satisfaction instinctive.
fr.wikipedia.org
Orphelin de père à treize ans, il est contraint d’interrompre sa scolarité pour subvenir aux besoins de la famille.
fr.wikipedia.org
Leur action dans les associations est bénévole mais les besoins de l’enseignement leur offrent souvent un véritable métier dans les établissements privés.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре