Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
При
bei
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий

при ПРЕДЛОГ

1. при:

при (за място: до лица)
bei +дат.
при (до предмет)
an +дат.
къде е тя? — долу при колата
wo ist sie? — unten am Auto
при входа на училището
am Schuleingang
стой при мен!
bleib bei mir!
той работи при нас
er arbeitet bei uns

2. при:

при (за време)
bei +дат. , während +род.
при (историческо)
zur Zeit von +дат.
при сключване на сделка
beim Geschäftsabschluss
при цар Иван Асен II
zur Zeit von [o. unter] Zar Ivan Assen dem Zweiten geschrieben [o. Zar Ivan Assen II.]

3. при (посока с приближаване):

при
zu +дат.
отивам при другарите си
zu seinen Freunden gehen

4. при (в сравнение с):

при
vor +дат. , im Vergleich zu +дат.
какво съм аз при него?
was bin ich vor ihm?

5. при (при наличието на):

при
unter +дат. , bei +дат.
при пълно мълчание
unter tiefem Schweigen
при това положение нямаме друг избор
unter diesen Umständen haben wir keine andere Wahl

6. при (по повод на):

при
bei +дат.
изтръпвам при тази мисъл
bei diesem Gedanken Gänsehaut bekommen

Выражения:

при все че (въпреки че)
obwohl
при (все) това (въпреки това)
trotzdem
при (все) това (въпреки това)
dennoch
чиракувам при нкг
bei jdm in die Lehre gehen
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
jdm (bei etw) assistieren
асистирам [o. помагам] на нкг (при нщ)
Transportgefahr
риск м. при превоз
sich verzählen
сбърквам при броене
Diener
поклон м. (при поздрав)
Flugsicherheit
сигурност ж. при полет
a. v.
при предявяване
Beschäftigungspflicht
задължение ср. за при
bei Sonnenuntergang
при залез-слънце

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью