Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
larchange
inside
испанский
испанский
английский
английский
adentro НАРЕЧ.
1.1. adentro (expresando dirección, movimiento):
vamos para adentro
let's go in o inside
ven aquí adentro
come in here
mar adentro
out to sea
tierra adentro
inland
1.2. adentro (lugar, parte):
adentro European Spanish prefers dentro in many of these examples
inside
¡qué calor hace aquí adentro!
it's so hot in here!
¿comemos adentro?
shall we eat indoors o inside?
por adentro es esmaltado
it is enameled on the inside
la parte de adentro
the inside
ser bien de adentro Перу разг.
to be a good sort
Выражения:
adentro de лат. америк.
in
adentro de лат. америк.
inside
tenía una piedrita adentro del zapato
I had a little stone in my shoe
una vez adentro del edificio
once inside o in the building
adentro de los límites de nuestras aguas jurisdiccionales
inside o within our territorial waters
dentro НАРЕЧ.
1. dentro (lugar, parte) Latin American Spanish also uses → adentro in this sense
dentro
inside
se está tan calentito aquí dentro
it's so nice and warm in here
el perro duerme dentro
the dog sleeps in the house o inside o indoors
es azul por dentro
it's blue on the inside
es azul por dentro
the inside's blue
2.1. dentro (en el espacio):
dentro
in
dentro
inside
una vez dentro del edificio
once inside o in the building
tenía una piedrecita dentro del zapato
I had a little stone in my shoe
dentro de nuestras aguas jurisdiccionales
inside o within our territorial waters
2.2. dentro (en el tiempo):
dentro
in
se mudan dentro de poco
they're moving soon o shortly
se casan dentro de dos semanas
they're getting married in two weeks' time o in two weeks
dentro del plazo previsto
within o in the time stipulated
2.3. dentro (de límites, posibilidades):
dentro
within
su situación no está dentro de las previstas en el reglamento
her situation does not fall within the categories provided for by the regulations
dentro de lo que cabe está bien de precio
it's not a bad price, considering o all things considered
dentro de todo o dentro de lo que cabe no estuvo tan mal
all in all, it wasn't that bad
no está dentro de nuestras posibilidades
it is beyond our means
está dentro de lo posible
it's possible
está dentro de lo posible
it's not impossible
está dentro de lo posible
it's not beyond the realms of possibility
allí adentro hay mucho hueveo
it's absolute chaos in there
allí adentro hay mucho hueveo
there's a terrible mess in there
английский
английский
испанский
испанский
ingrowing
que crece hacia adentro
indoors
adentro esp лат. америк.
we were told to stay indoors
nos dijeron que nos quedáramos (a)dentro or en casa
inland
tierra adentro
pigeon-toed
con los dedos de los pies hacia adentro
onshore
tierra adentro
stop in (stay inside)
quedarse adentro
upcountry
tierra adentro
inward curve
hacia adentro
брит. also inwards move/bend
hacia adentro
испанский
испанский
английский
английский
adentro НАРЕЧ. (lugar y movimiento)
adentro
inside
mar adentro
out to sea
tierra adentro
inland
el grito le salió de muy adentro
his/her cry came from deep within
tierra adentro
inland
английский
английский
испанский
испанский
onshore
tierra adentro
inwards
hacia adentro
push in
empujar (hacia adentro)
up-country
tierra adentro
inland
tierra adentro
offshore
mar adentro
bottoms up!
¡al centro y para adentro!
from within
desde adentro
испанский
испанский
английский
английский
adentro [a·ˈden·tro] НАРЕЧ.
adentro
inside
mar adentro
out to sea
tierra adentro
inland
el grito le salió de muy adentro
his/her cry came from deep within
de puertas adentro перенос.
in private
tierra adentro
inland
английский
английский
испанский
испанский
onshore
tierra adentro
inwards
hacia adentro
push in
empujar (hacia adentro)
upcountry
tierra adentro
inland
tierra adentro
inward flow
hacia adentro
offshore
mar adentro
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
tierra adentro
inland
mar adentro
out to sea
tierra adentro
inland
el grito le salió de muy adentro
his/her cry came from deep within
meterse para adentro
to go inside
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
No importa tanto la profundidad ni la cantidad de tierra (bueno, las zanahorias os saldrán chiquitas y con formas caprichosas).
tutorialesapocrifos.blogspot.com
El redoble de los martinetes, el cerco redondo horadado en la tierra por la mula que hace girar la rueda de molino.
www.elboomeran.com
Es necesario recuperar la tierra sembrando plantas leguminosas para restaurar los nutrientes.
elmarcalino.blogspot.com
Sisones gangas, ni ortegas, ni zorzales no las hay en aquella tierra ni grullas, ni abutardas.
www.avesdelima.com
Tienen la independencia de todo lo naciente, pero también ese aliento del oscuro humus de la tierra.
www.enfocarte.com

Поиск в словаре

Искать перевод "adentro" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский