APAREJADAS - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

испанский

английский

aparejar ГЛ. перех.

1. aparejar embarcación:

aparejar: to rig

2. aparejar caballos:

aparejar (para montar): to saddle

aparejar (a un carro): to harness

aparejado (aparejada) ПРИЛ.

esto trae aparejada una devaluación de la moneda: this brings with it o entails a devaluation of the currency

la pena lleva aparejada la inhabilitación para cargos públicos: the punishment entails o means disqualification from holding public office

английский

испанский

the innovations wrought by the computer revolution: las innovaciones que trajo aparejadas la revolución informática

rig: aparejar

these measures will yield a net saving: estas medidas traerán aparejado un ahorro en términos reales

carry consequences: traer aparejado

испанский

английский

aparejado (-a) ПРИЛ. (adecuado)

aparejado (-a): suitable

llevar [o traer] aparejado: to entail

Запись в OpenDict

aparejar ГЛ.

aparejar (preparar) перех.: to make ready

aparejarse (para una fiesta): to dress up

llevar consigo [o aparejado]: to include

английский

испанский

rig: aparejar

испанский

английский

llevar consigo [o aparejado]: to include

английский

испанский

rig: aparejar

presente
yo	aparejo
tú	aparejas
él/ella/usted	apareja
nosotros/nosotras	aparejamos
vosotros/vosotras	aparejáis
ellos/ellas/ustedes	aparejan

imperfecto
yo	aparejaba
tú	aparejabas
él/ella/usted	aparejaba
nosotros/nosotras	aparejábamos
vosotros/vosotras	aparejabais
ellos/ellas/ustedes	aparejaban

indefinido
yo	aparejé
tú	aparejaste
él/ella/usted	aparejó
nosotros/nosotras	aparejamos
vosotros/vosotras	aparejasteis
ellos/ellas/ustedes	aparejaron

futuro
yo	aparejaré
tú	aparejarás
él/ella/usted	aparejará
nosotros/nosotras	aparejaremos
vosotros/vosotras	aparejaréis
ellos/ellas/ustedes	aparejarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью