Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
préparatoires
naked

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

desnudo1 (desnuda) ПРИЛ.

1.1. desnudo (sin ropa):

desnudo (desnuda) persona
naked
nunca la había visto desnuda
he had never seen her naked o in the nude
le gusta nadar desnudo
he likes swimming in the nude
apareció totalmente desnudo
he appeared stark naked
sin maquillaje me siento desnuda
I feel naked without makeup o without my makeup on
desnudo de la cintura para arriba
naked to the waist
para este invierno estoy desnuda разг.
I haven't a thing to wear this winter

1.2. desnudo (descubierto):

desnudo (desnuda) hombros/brazos
bare
con los pies desnudos
barefoot

1.3. desnudo лит. espada:

desnudo (desnuda)
naked лит.

2.1. desnudo (sin adornos, sin aditamentos):

una habitación de paredes desnudas
a room with bare walls
la verdad desnuda
the naked o plain truth
no perceptible al ojo desnudo
not visible to the naked eye

2.2. desnudo árbol/rama:

desnudo (desnuda)
bare

Выражения:

(al desnudo) esta es la verdad al desnudo
this is the truth plain and simple
le había mostrado su corazón al desnudo
she had bared her soul to him
el cable quedó al desnudo
the wire was left bare

I. desnudar ГЛ. перех.

1. desnudar (desvestir):

desnudar niño/enfermo
to undress

2. desnudar лит. espada:

desnudar
to unsheathe лит.

II. desnudarse ГЛ. vpr

1. desnudarse refl (desvestirse):

desnudarse
to undress
desnudarse
to take one's clothes off
se desnudó y se metió en la ducha
he took his clothes off o undressed and got into the shower
se desnudó delante de todos
he stripped (off) o undressed in front of everyone
desnúdese de (la) cintura para arriba
strip to the waist
estaba tan cansada que ni se desnudó
she was so tired that she didn't even get undressed

2. desnudarse (desprenderse):

desnudarse de algo
to throw off sth

desnudo2 СУЩ. м.

1. desnudo ИСК.:

desnudo
nude
un desnudo de mujer
a female nude

2. desnudo (desnudez):

desnudo
nudity

desnudo integral СУЩ. м.

aparece en desnudo integral
she appears (completely) nude
la revista publica desnudos integrales
the magazine publishes full-frontal nude pictures o full frontals
английский
английский
испанский
испанский
undressed
desnudo
I feel undressed without my make up
me siento desnuda sin maquillaje
streaker
streaker м. и ж. (persona que corre desnuda en un lugar público)
unclothed
desnudo
nude
desnudo м.
in the nude
desnudo
nude
desnudo
to pose nude
posar desnudo
a nude portrait/study ИСК.
un desnudo
a nude scene
una escena de desnudo
nude swimming is not allowed
no está permitido bañarse desnudo
undress
desnudar
he undressed her with his eyes
la desnudó con la mirada
in a state of undress
desnudo
full-frontal nudity
desnudo м. integral

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

desnudo (-a) ПРИЛ.

1. desnudo (desvestido):

desnudo (-a)
naked
desnudo (-a)
nude
desnudo de (la) cintura para arriba/abajo
naked from the waist up/down

2. desnudo (con poca ropa):

desnudo (-a)
half-naked

3. desnudo (despojado):

desnudo (-a)
bare

4. desnudo (pobre):

desnudo (-a)
penniless
este mes me he quedado desnudo разг.
this month I haven't got a penny

5. desnudo (claro):

desnudo (-a)
clear
al desnudo
clearly
decir a alguien la verdad desnuda
to tell sb the plain truth

6. desnudo (desprovisto):

desnudo de algo
devoid of sth

I. desnudar ГЛ. перех.

1. desnudar (desvestir):

desnudar
to undress

2. desnudar (descubrir):

desnudar
to strip

II. desnudar ГЛ. возвр. гл.

desnudar desnudarse (desvestirse):

desnudarse
to undress

desnudo СУЩ. м. arte

desnudo
nude
английский
английский
испанский
испанский
nude
desnudo, -a
nude
desnudo м.
in the nude
desnudo
streaker
persona que corre desnuda en un lugar público
unclad
desnudo, -a
full-frontal
desnudo м. integral
undress
desnudar
to undress sb with one's eyes перенос.
desnudar a alguien con la mirada
to rob Peter to pay Paul посл.
desnudar a un santo para vestir a otro посл.
to strip-search sb
hacer desnudar a alguien para registrarle
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

desnudo (-a) [des·ˈnu·do, -a] ПРИЛ.

1. desnudo (desvestido):

desnudo (-a)
naked
desnudo (-a)
nude
desnudo de (la) cintura para arriba/abajo
naked from the waist up/down

2. desnudo (con poca ropa):

desnudo (-a)
half-naked

3. desnudo (despojado):

desnudo (-a)
bare

4. desnudo (pobre):

desnudo (-a)
penniless
este mes me he quedado desnudo разг.
this month I'm broke

5. desnudo (claro):

desnudo (-a)
clear
al desnudo
clearly
decir a alguien la verdad desnuda
to tell sb the plain truth

6. desnudo (desprovisto):

desnudo de algo
devoid of sth

I. desnudar [des·nu·ˈdar] ГЛ. перех.

1. desnudar (desvestir):

desnudar
to undress

2. desnudar (descubrir):

desnudar
to strip

II. desnudar [des·nu·ˈdar] ГЛ. возвр. гл.

desnudar desnudarse (desvestirse):

desnudar
to undress

desnudo [des·ˈnu·do] СУЩ. м. arte

desnudo
nude
английский
английский
испанский
испанский
nude
desnudo, -a
nude
desnudo м.
in the nude
desnudo
streaker
persona que corre desnuda en un lugar público
undress
desnudar
to undress sb with one's eyes перенос.
desnudar a alguien con la mirada
to be in a state of undress
estar desnudo
unclad
desnudo, -a
full-frontal
desnudo м. integral
to strip-search sb
hacer desnudar a alguien para registrarle
to rob Peter to pay Paul посл.
desnudar a un santo para vestir a otro посл.
presente
yodesnudo
túdesnudas
él/ella/usteddesnuda
nosotros/nosotrasdesnudamos
vosotros/vosotrasdesnudáis
ellos/ellas/ustedesdesnudan
imperfecto
yodesnudaba
túdesnudabas
él/ella/usteddesnudaba
nosotros/nosotrasdesnudábamos
vosotros/vosotrasdesnudabais
ellos/ellas/ustedesdesnudaban
indefinido
yodesnudé
túdesnudaste
él/ella/usteddesnudó
nosotros/nosotrasdesnudamos
vosotros/vosotrasdesnudasteis
ellos/ellas/ustedesdesnudaron
futuro
yodesnudaré
túdesnudarás
él/ella/usteddesnudará
nosotros/nosotrasdesnudaremos
vosotros/vosotrasdesnudaréis
ellos/ellas/ustedesdesnudarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

desnudar a un santo para vestir a otro
to rob Peter to pay Paul
desnudar la espada
to unsheathe one's sword
desnudo de (la) cintura para arriba/abajo
naked from the waist up/down
este mes me he quedado desnudo разг.
this month I haven't got a penny
decir a alguien la verdad desnuda
to tell sb the plain truth
streaker
persona que corre desnuda en un lugar público
streak
correr desnudo en un lugar público
to rob Peter to pay Paul посл.
desnudar a un santo para vestir a otro посл.
to undress sb with one's eyes перенос.
desnudar a alguien con la mirada
to strip-search sb
hacer desnudar a alguien para registrarle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y ese dia prometo desnudarme los ojos para ti...
lapuertaentornada.wordpress.com
El teatro también es eso, desnudarte sin exponerte completamente.
elgranotro.com.ar
Las estadísticas crecen y la imágenes que desnudan esos fuertes - cárceles directas para quienes venden e indirectas para quienes compran - se repiten.
www.cunadelanoticia.com
Y, en opinión mía, refutado y desnudado como un gran charlatán.
www.sjarre.com.ar
Ellas ocultan por ese miedo a desnudarse, a mostrarse en público con el rostro que no tienen.
conexos.org

Поиск в словаре

Искать перевод "desnuda" в других языках

испанский
итальянский