DIENTE MOLAR - Перевод испанский на английский

diente molar СУЩ. м.

diente molar

molar

diente СУЩ. м.

1. diente:

diente АНАТ., ЗООЛ.

tooth

tengo un diente picado

I've got a bad tooth

le están saliendo los dientes

he's cutting his teeth

le están saliendo los dientes

he's teething

le están saliendo los dientes

his teeth are coming through

lavarse o cepillarse los dientes

to clean o brush one's teeth

armado hasta los dientes

armed to the teeth

daba diente con diente

my/his teeth were chattering

de (los) dientes para afuera Анды Мекс. разг. siempre habla de (los) dientes para afuera

he never means what he says

promete cosas de (los) dientes para afuera

he makes promises he never intends to keep

no creo que lo haya sentido, lo dijo de (los) dientes para afuera

I don't think he was sorry, he just said he was o he was just going through the motions

enseñar o mostrar los dientes el perro les enseñó los dientes

the dog bared its teeth at them

los sindicatos empiezan a enseñar los dientes

the unions are beginning to show their teeth

entretener el diente Юж.конус разг. comí una manzana para entretener el diente

I had an apple to keep me going o as a snack

nos dieron maní para entretener el diente mientras esperábamos

they gave us some peanuts to nibble while we waited

hablar o murmurar entre dientes

to mutter (under one's breath)

hincarle el diente a algo comida

to sink one's teeth into sth

hincarle el diente a algo fortuna

to get one's hands on sth

hincarle el diente a algo asunto

to come to grips with sth

pelar el diente Мекс. Венес. разг.

to smile

pelar los dientes Анды Венес. разг. (sonreír)

to smile

pelar los dientes perro:

to bare its teeth

ponerle los dientes largos a alg. разг.

to make sb green with envy разг.

ponerle los dientes largos a alg. разг.

to make sb jealous

tener buen diente o Чили ser bueno para el diente разг.

to have a healthy o hearty appetite

tener buen diente o Чили ser bueno para el diente разг.

to be a good eater разг.

2. diente:

diente (de un engranaje)

tooth

diente (de una sierra)

tooth

diente (de un tenedor)

prong

diente (de un tenedor)

tine

molar¹ ГЛ. неперех. Исп. жарг.

esas gafas de sol molan cantidad

those shades are really cool разг.

no veas cómo mola mi nueva moto

my new bike's really great o supercool разг.

los exámenes no me molan

I can't stand exams разг.

molar² СУЩ. м.

molar

molar

molar

back tooth

diente molar

molar

diente molar

molar

I. molar ПРИЛ.

1. molar (de muela):

diente molar

molar

2. molar (de moler):

molar

grinding

II. molar СУЩ. м.

molar

molar

III. molar ГЛ. неперех. разг.

1. molar (gustar):

este libro mola

this book is really cool

me molan las rubias

I am into [or I go for] blonds

me mola ese tío

I really like that guy

2. molar (llevarse):

molar

to be in

ahora mola llevar pelo corto

nowadays short hair is in

diente СУЩ. м.

1. diente (de la boca):

diente

tooth

diente canino

canine (tooth)

diente incisivo

incisor

diente de leche

milk tooth

diente molar

molar

dientes postizos

false teeth

diente picado

tooth with caries

armado hasta los dientes

armed to the teeth

daba diente con diente

his/her teeth were chattering

2. diente ТЕХН.:

diente

tooth

diente (de horquilla)

prong

de dos dientes

two-pronged

3. diente БОТАН.:

diente de ajo

clove of garlic

diente de león

dandelion

Выражения:

decir algo entre dientes

to mumble sth

poner los dientes largos a alguien

to make sb green with envy

pelar el diente лат. америк. разг.

to smile flirtatiously

tener buen diente

to have a healthy appetite

volar diente лат. америк. (comer)

to stuff one's face

Запись в OpenDict

diente СУЩ.

diente (de tenedor) м.

tine, prong

diente molar

molar

diente molar

molar

diente [ˈdjen·te] СУЩ. м.

1. diente (de la boca):

diente

tooth

diente canino

canine (tooth)

diente incisivo

incisor

diente de leche

milk tooth

diente molar

molar

dientes postizos

false teeth

diente picado

decayed tooth

armado hasta los dientes

armed to the teeth

daba diente con diente

his/her teeth were chattering

2. diente БОТАН.:

diente de ajo

clove of garlic

diente de león

dandelion

Выражения:

decir algo entre dientes

to mumble sth

poner los dientes largos a alguien

to make sb green with envy

pelar el diente лат. америк. разг.

to smile flirtatiously

volar diente лат. америк. (comer)

to stuff one's face

I. molar [mo·ˈlar] ПРИЛ.

1. molar (de muela):

diente molar

molar

2. molar (de moler):

molar

grinding

II. molar [mo·ˈlar] СУЩ. м.

molar

molar

III. molar [mo·ˈlar] ГЛ. неперех. разг.

1. molar (gustar):

este libro mola

this book is really cool

me molan las rubias

I am into [or I go for] blonds

2. molar (llevarse):

molar

to be in

ahora mola llevar pelo corto

nowadays short hair is in

presente

yo	molo
tú	molas
él/ella/usted	mola
nosotros/nosotras	molamos
vosotros/vosotras	moláis
ellos/ellas/ustedes	molan

imperfecto

yo	molaba
tú	molabas
él/ella/usted	molaba
nosotros/nosotras	molábamos
vosotros/vosotras	molabais
ellos/ellas/ustedes	molaban

indefinido

yo	molé
tú	molaste
él/ella/usted	moló
nosotros/nosotras	molamos
vosotros/vosotras	molasteis
ellos/ellas/ustedes	molaron

futuro

yo	molaré
tú	molarás
él/ella/usted	molará
nosotros/nosotras	molaremos
vosotros/vosotras	molaréis
ellos/ellas/ustedes	molarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y continúa extendiéndose con los gemidos y el rechinar de dientes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Su madre lo envió con instrucciones estrictas para que solo le extraigan tres dientes.

insolitonoticias.com

Mostré mis dientes más o menos blancos y sanos.

cronicasdecalle.com.ar

Pero zurdo lo suelo escuchar mascullado, con los dientes apretados, con odio, con ganas de pasar a la violencia fisica, apenas contenida.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Como resultado de su nociva adicción, tuvieron que extraerles todos los dientes a ambos.

codigosecretos.com.ar