EJÉRCITO REGULAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

ejército regular СУЩ. м.

ejército regular

regular army

Oxford Spanish Dictionary

ejército СУЩ. м.

1. ejército ВОЕН.:

ejército

army

alistarse en el ejército

to join up

alistarse en el ejército

to enlist

alistarse en el ejército

to join the army

2. ejército (multitud):

ejército

army

un ejército de periodistas

an army of reporters

I. ejercitar ГЛ. перех.

1. ejercitar:

ejercitar músculo/dedos

to exercise

ejercitar memoria/inteligencia

to exercise

2. ejercitar derechos/prerrogativas:

ejercitar

to exercise

ejercitar el derecho a la huelga

to exercise one's right to strike

3.1. ejercitar caballos:

ejercitar

to train

3.2. ejercitar tropa:

ejercitar

to drill

ejercitar

to train

3.3. ejercitar alumnos:

ejercitar

to train

hay que ejercitarlos en el uso de la calculadora

they have to be trained in the use of the calculator

hay que ejercitarlos en el uso de la calculadora

they have to be taught o trained to use the calculator

II. ejercitarse ГЛ. vpr

ejercitarse en algo

to practice sth америк.

ejercitarse en algo

to practise sth брит.

regular¹ ПРИЛ.

1.1. regular (uniforme):

regular ritmo/movimiento

regular

a intervalos regulares

at regular intervals

la asistencia regular a clase

regular attendance at class

tiene el pulso regular

her pulse is regular

1.2. regular verbo:

regular

regular

1.3. regular МАТЕМ.:

regular

regular

polígono regular

regular polygon

2. regular (normal):

regular

regular

regular

ordinary

viajé en un vuelo regular

I traveled on a normal o scheduled flight

iban vestidos con el uniforme regular

they were wearing their ordinary uniform

3. regular:

por lo regular выражение нареч.

as a (general) rule

por lo regular, no trabaja los sábados

he doesn't work on Saturdays as a rule

por lo regular, no trabaja los sábados

he doesn't usually work on Saturdays

4.1. regular (no muy bien):

¿qué tal van los estudios? — regular

how's school going? — so-so

¿qué tal la película? — regular

how was the movie? — nothing special o nothing to write home about

su trabajo está bastante regularcillo

the work he produces is pretty run-of-the-mill

4.2. regular (mediano):

regular

medium-sized

regular

middling

regular² ГЛ. перех.

1.1. regular (ajustar):

regular espejo/asiento

to adjust

1.2. regular:

regular caudal

to regulate

regular caudal

to control

regular temperatura/velocidad

to regulate

regular temperatura/velocidad

to control

2. regular ley/norma:

regular

to regulate

las leyes que regulan la industria

the laws regulating the industry

regular³ СУЩ. м.

regular

fair

в словаре PONS

ejército СУЩ. м.

ejército ВОЕН. (tropas)

army

ejército (fuerzas armadas)

armed forces

ejército del aire

air force

I. ejercitar ГЛ. перех.

1. ejercitar:

ejercitar (profesión)

to practise брит.

ejercitar (profesión)

to practice америк.

ejercitar (actividad)

to carry out

ejercitar la cirugía

to work as a surgeon

2. ejercitar (desarrollar):

ejercitar

to develop

3. ejercitar (adiestrar):

ejercitar

to train

II. ejercitar ГЛ. возвр. гл.

ejercitar ejercitarse:

ejercitarse

to train

ejercitarse en natación

to do swimming training

I. regular ГЛ. перех.

1. regular tb. ТЕХН. (organizar, ajustar):

regular

to adjust

2. regular (reglamentar):

regular

to regulate

3. regular (poner en orden):

regular

to put in order

II. regular ПРИЛ.

1. regular (conforme a una regla):

regular

regular

verbos regulares

regular verbs

2. regular (reglamentado, ordenado):

regular

ordered

3. regular (estable):

regular

stable

4. regular (uniforme):

regular

regular

5. regular:

regular (mediano)

average

regular (mediocre)

mediocre

regular (nota)

satisfactory

de tamaño regular

normal size

Выражения:

tu comportamiento no me parece ni medio regular разг.

your behaviour брит. [or behavior америк.] strikes me as most irregular

por lo regular

as a rule

III. regular НАРЕЧ.

regular

so-so

в словаре PONS

ejército [e·ˈxer·si·to, -θi·to] СУЩ. м.

ejército ВОЕН. (tropas)

army

ejército (fuerzas armadas)

armed forces

ejército del aire

air force

I. ejercitar [e·xer·si·ˈtar, -θi·ˈtar] ГЛ. перех.

1. ejercitar:

ejercitar (profesión)

to practice

ejercitar (actividad)

to carry out

ejercitar la cirugía

to work as a surgeon

2. ejercitar (desarrollar):

ejercitar

to develop

3. ejercitar (adiestrar):

ejercitar

to train

II. ejercitar [e·xer·si·ˈtar, -θi·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

ejercitar ejercitarse:

ejercitar

to train

ejercitarse en natación

to do swimming training

I. regular [rre·ɣu·ˈlar] ГЛ. перех.

1. regular tb. ТЕХН. (organizar, ajustar):

regular

to adjust

2. regular (reglamentar):

regular

to regulate

3. regular (poner en orden):

regular

to put in order

II. regular [rre·ɣu·ˈlar] ПРИЛ.

1. regular (conforme a una regla):

regular

regular

verbos regulares

regular verbs

2. regular (ordenado):

regular

ordered

3. regular (estable):

regular

stable

4. regular (uniforme):

regular

regular

5. regular:

regular (mediano)

average

regular (mediocre)

mediocre

regular (nota)

satisfactory

de tamaño regular

normal size

Выражения:

tu comportamiento no me parece ni medio regular разг.

your behavior strikes me as most irregular

III. regular [rre·ɣu·ˈlar] НАРЕЧ.

regular

so-so

presente

yo	ejercito
tú	ejercitas
él/ella/usted	ejercita
nosotros/nosotras	ejercitamos
vosotros/vosotras	ejercitáis
ellos/ellas/ustedes	ejercitan

imperfecto

yo	ejercitaba
tú	ejercitabas
él/ella/usted	ejercitaba
nosotros/nosotras	ejercitábamos
vosotros/vosotras	ejercitabais
ellos/ellas/ustedes	ejercitaban

indefinido

yo	ejercité
tú	ejercitaste
él/ella/usted	ejercitó
nosotros/nosotras	ejercitamos
vosotros/vosotras	ejercitasteis
ellos/ellas/ustedes	ejercitaron

futuro

yo	ejercitaré
tú	ejercitarás
él/ella/usted	ejercitará
nosotros/nosotras	ejercitaremos
vosotros/vosotras	ejercitaréis
ellos/ellas/ustedes	ejercitarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Implica también la necesidad de mantener un ejército regular altamente cualificado, además de las milicias (del pueblo en armas).

www.democraciasocialista.org