Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
икать
web site
espacio web СУЩ. м.
espacio web
webspace
espaciar ГЛ. перех.
1. espaciar (en el espacio):
espaciar
to space … out
no ha espaciado suficientemente los párrafos
she hasn't spaced the paragraphs out sufficiently
no ha espaciado suficientemente los párrafos
she hasn't left enough space between the paragraphs
2. espaciar (en el tiempo):
voy a tener que empezar a espaciar mis llamadas al extranjero
I'm going to have to stop calling abroad so often o start calling abroad less often
empezó a espaciar sus visitas
her visits became more and more infrequent
empezó a espaciar sus visitas
there began to be longer and longer intervals between her visits
espacio СУЩ. м.
1.1. espacio (amplitud, capacidad):
espacio
space
espacio
room
en el parque hay mucho espacio para jugar
there is plenty of space to play in the park
tus cosas ocupan demasiado espacio
your things take up too much space o room
aquí no cabe, no hay suficiente espacio
it won't fit here, there isn't enough space o room
1.2. espacio (hueco):
espacio (entre líneas, palabras)
space
espacio (entre objetos)
space
espacio (entre objetos)
gap
ocho folios mecanografiados a dos espacios o a doble espacio/a un espacio
eight sheets of double-spaced/single-spaced typing
rellenar los espacios en blanco
fill in the blank spaces o the blanks
deja un espacio entre los pupitres
leave some space o a space o a gap between the desks
1.3. espacio (recinto, área):
espacio
area
un espacio cercado
a fenced-off area
espacios cerrados
confined spaces o areas
2. espacio КОСМ.:
el espacio
space
3. espacio (de tiempo):
en un corto espacio de tiempo
in a short space of time
los efectos persisten por espacio de 24 horas
the effects last for 24 hours o for a period of 24 hours
por espacio de varios años
over a period of several years
4.1. espacio (en la radio, televisión):
espacio (hueco)
slot
espacio (programa)
program америк.
espacio (programa)
programme брит.
espacio deportivo/informativo/musical
sports/news/music program
espacio publicitario
advertising slot
4.2. espacio (en un periódico, revista):
espacio
space
I. web СУЩ. ж. o м.
la o el web
the Web, the World Wide Web
II. web СУЩ. ж. (página web)
web
web page
espacio web
web site
espacio СУЩ. м.
1. espacio tb. АСТРО.:
espacio (área)
space
espacio (superficie)
area
espacio (trayecto)
distance
espacio sideral
outer space
espacio vacío
empty space
espacio verde
green belt
espacio virtual
cyberspace
espacio vital
living space
espacio web
web site
a doble espacio
double-spaced
2. espacio (que ocupa un cuerpo):
espacio
room
espacio
space
este armario ocupa demasiado espacio
this wardrobe takes up too much space
3. espacio (de tiempo):
espacio
period
en el espacio de dos meses
in a period of two months
por espacio de tres horas
for a three hour period
4. espacio (programa):
espacio
programme брит.
espacio
program америк.
espacio informativo
news bulletin
espacio publicitario
advertising spot
I. espaciar ГЛ. перех.
espaciar (sillas)
to separate
espaciar (alumnos)
to distribute
espaciar (letras)
to space out
espaciar las visitas
to spread out [or to stagger] the visits
espaciar los árboles
to space out the trees
II. espaciar ГЛ. возвр. гл.
espaciar espaciarse (en un discurso):
espaciarse
to go on at length
espaciarse
to expatiate офиц.
web СУЩ. м. или ж. ИНФОРМ.
web
web
espacio web
web site
espacio [es·ˈpa·sjo, -θjo] СУЩ. м.
1. espacio tb. АСТРО.:
espacio (área)
space
espacio (superficie)
area
espacio (trayecto)
distance
espacio sideral
outer space
espacio verde
green belt
espacio virtual
cyberspace
espacio vital
living space
espacio web
web site
a doble espacio
double-spaced
2. espacio (que ocupa un cuerpo):
espacio
room
espacio
space
3. espacio (de tiempo):
espacio
period
en el espacio de dos meses
in a period of two months
por espacio de tres horas
for a three-hour period
4. espacio (programa):
espacio
program
espacio informativo
news bulletin
espacio publicitario
advertising spot
I. espaciar [es·pa·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. перех.
espaciar (sillas)
to separate
espaciar (alumnos)
to distribute
espaciar (letras)
to space out
espaciar las visitas
to spread out [or to stagger] the visits
espaciar los árboles
to space out the trees
II. espaciar [es·pa·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. возвр. гл.
espaciar espaciarse (en un discurso):
espaciar
to go on at length
espaciar
to expatiate
web [ueb] СУЩ. м. или ж. comput
web
web
presente
yoespacio
túespacias
él/ella/ustedespacia
nosotros/nosotrasespaciamos
vosotros/vosotrasespaciáis
ellos/ellas/ustedesespacian
imperfecto
yoespaciaba
túespaciabas
él/ella/ustedespaciaba
nosotros/nosotrasespaciábamos
vosotros/vosotrasespaciabais
ellos/ellas/ustedesespaciaban
indefinido
yoespacié
túespaciaste
él/ella/ustedespació
nosotros/nosotrasespaciamos
vosotros/vosotrasespaciasteis
ellos/ellas/ustedesespaciaron
futuro
yoespaciaré
túespaciarás
él/ella/ustedespaciará
nosotros/nosotrasespaciaremos
vosotros/vosotrasespaciaréis
ellos/ellas/ustedesespaciarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En este reportaje vemos como el sitio revisita el barrio y la convierte en un espacio web representativo de las voces de la comunidad.
es.globalvoicesonline.org
El momento objetivista: de las clases sociales al espacio social: la clase como una construcción teórica bien fundada.
www.estudiantesdefsoc.com.ar
La comprensión espacio-temporal de una ciudad incluye la comprensión de su estructura formal.
lunazul.ucaldas.edu.co
Así, la dirección escolar constituye cada vez más un espacio clave para la mediación y dinamización de procesos docentes efectivos.
www.rinace.net
Hoy quiero compartir con vosotros la maravilla del espacio y del sonido de la flauta en microgravedad.
brucknerite.net

Поиск в словаре