Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
datio
horrors

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

espanto СУЩ. м.

1.1. espanto (miedo):

espanto
fright
espanto
horror
traía una expresión de espanto en el rostro
he had a look of horror/fright on his face

1.2. espanto (uso hiperbólico):

la noticia nos llenó de espanto
we were horrified o appalled at the news
es un espanto ver cómo tratan a esos niños
it's terrible o awful to see the way they treat those children
¡qué espanto!
how awful!
¡qué espanto!
that's (o that must have been etc.) terrible!
todos sus cuadros son un espanto разг.
all his paintings are hideous o horrendous o ghastly разг.
¡qué espanto de mujer! разг.
what a dreadful o frightful o ghastly woman! разг.
afuera hace un frío de espanto разг.
it's freezing cold o terribly cold outside разг.
estar curado de espanto разг. ya está curada de espanto
she's seen/heard it all before
a mí no me parece tan malo, será que ya estoy curada de espanto
it doesn't seem so bad to me, I've seen plenty worse

2. espanto разг. (espíritu):

espanto Болив. Колум. Венес.
ghost
espanto Болив. Колум. Венес.
spook разг.
de espanto (y brinco) Венес. разг.
fabulous разг.
de espanto (y brinco) Венес. разг.
fantastic разг.
английский
английский
испанский
испанский
obscenity
espanto м.
she waved the flies away
espantó las moscas con la mano
what a terrifying thought!
¡qué espanto!

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

espanto СУЩ. м.

1. espanto (miedo):

espanto
fright
¡qué espanto!
how awful!
hace un calor de espanto
it's terribly hot
los precios son de espanto
prices are outrageous
estar curado de espantos разг.
to have been around a few years

2. espanto (terror):

espanto
horror

3. espanto (enfermedad):

espanto
shock

4. espanto лат. америк. (fantasma):

espanto
ghost
английский
английский
испанский
испанский
ghost
espanto м. лат. америк.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

espanto [es·ˈpan·to] СУЩ. м.

1. espanto (miedo):

espanto
fright
¡qué espanto!
how awful!
hace un calor de espanto
it's terribly hot
los precios son de espanto
prices are outrageous
estar curado de espantos разг.
to have been around a few years

2. espanto (terror):

espanto
horror

3. espanto лат. америк. (fantasma):

espanto
ghost
английский
английский
испанский
испанский
ghost
espanto м. лат. америк.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡qué espanto!
how awful!
hace un calor de espanto
it's terribly hot
los precios son de espanto
prices are outrageous
estar curado de espantos разг.
to have been around a few years

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y también los demiurgos, los demonios y los espantos.
www.otraparte.org
Con esta categórica afirmación nos curamos de espantos para hacer algunas reflexiones críticas sobre el particular, más por heurística que ánimo conclusivo.
voselsoberano.com
Puede hundir al alma en horrores y espantos casi brujescos.
www.scielo.org.mx
O sea que la ideología, mas allá de ideas y anhelos, se forma y estructura en fobias y espantos.
elaguantepopulista.blogspot.com
Así, los espantos de los caminos y calles solitarias de aquellos días, atrapan generalmente a hombres trasnochadores.
www.negrobravo.com

Поиск в словаре