Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
demande’
Frightened
испанский
испанский
английский
английский
espantada СУЩ. ж.
pegar(se) una espantada animal:
to bolt
pegar(se) una espantada persona: разг.
to make a run for it разг.
pegar(se) una espantada persona: разг.
to scarper брит. разг.
espantado (espantada) ПРИЛ.
1. espantado (asustado):
espantado (espantada)
frightened
espantado (espantada)
scared
estaban lívidos y espantados
they looked pale and frightened o scared
salieron espantados cuando vieron a la policía
they ran off in fright when they saw the police
2. espantado (uso hiperbólico):
espantado (espantada)
horrified
espantado (espantada)
appalled
quedaron espantados con su vocabulario
they were horrified o appalled at his language
I. espantar ГЛ. перех.
1.1. espantar (ahuyentar):
espantar peces/pájaros
to frighten away
1.2. espantar (asustar):
espantar caballo
to frighten
espantar caballo
to scare
espantar caballo
to spook америк.
con ese peinado lo vas a espantar al pobre разг.
with that hairstyle you'll frighten o scare the poor guy off разг.
1.3. espantar (apartar de sí) sueño/pena/miedo:
se tomó un café para espantar el sueño
she had a coffee to stop herself from falling asleep o to keep herself awake
cantando se espantan las penas
by singing you drive your troubles away o keep your troubles at bay
espanta de ti esos malos pensamientos
drive those evil thoughts out of your mind
espanta de ti esos malos pensamientos
rid yourself of those evil thoughts лит.
le era imposible espantar el miedo que sentía
he could not drive away o shake off his feeling of fear
2. espantar разг. (uso hiperbólico):
espantar
to horrify
espantar
to appall америк.
espantar
to appal брит.
le espanta la idea de vivir allí
the idea of living there appalls o horrifies him
II. espantar ГЛ. неперех.
1. espantar разг. (asustar):
es tan feo que espanta
he's absolutely hideous разг.
2. espantar Болив. Колум. Венес. разг. fantasma:
dicen que en esa casa espantan
they say that house is haunted
III. espantarse ГЛ. vpr
1.1. espantarse pájaro/peces:
espantarse
to get frightened away
1.2. espantarse caballo:
espantarse
to take fright
espantarse
to be startled
espantarse
to spook америк.
2. espantarse разг. (uso hiberbólico):
espantarse
to be horrified
espantarse
to be appalled
se va a espantar cuando lo sepa
she'll be horrified o appalled when she finds out
английский
английский
испанский
испанский
frighten away
espantar
scare away
espantar
испанский
испанский
английский
английский
I. espantar ГЛ. перех.
1. espantar:
espantar (dar susto)
to shock
espantar (dar miedo)
to frighten
2. espantar:
espantar (ahuyentar a un animal)
to shoo away
espantar (asustándolo)
to frighten off
3. espantar (asombrar):
espantar
to awe
II. espantar ГЛ. возвр. гл. espantarse
1. espantar (personas):
espantarse de [o por] algo
to be scared of sth
2. espantar:
espantarse (animales)
to be shooed away
espantarse (asustándolos)
to be frightened off
английский
английский
испанский
испанский
frighten away
espantar
freak out (frighten away) перех. жарг.
espantar
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
испанский
испанский
английский
английский
I. espantar [es·pan·ˈtar] ГЛ. перех.
1. espantar:
espantar (dar susto)
to shock
espantar (dar miedo)
to frighten
2. espantar:
espantar (ahuyentar a un animal)
to shoo away
espantar (asustándolo)
to frighten off
3. espantar (asombrar):
espantar
to awe
II. espantar [es·pan·ˈtar] ГЛ. возвр. гл. espantarse
1. espantar (personas):
espantarse de [o por] algo
to be scared of sth
2. espantar:
espantar (animales)
to be shooed away
espantar (asustándolos)
to be frightened off
английский
английский
испанский
испанский
frighten away
espantar
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
presente
yoespanto
túespantas
él/ella/ustedespanta
nosotros/nosotrasespantamos
vosotros/vosotrasespantáis
ellos/ellas/ustedesespantan
imperfecto
yoespantaba
túespantabas
él/ella/ustedespantaba
nosotros/nosotrasespantábamos
vosotros/vosotrasespantabais
ellos/ellas/ustedesespantaban
indefinido
yoespanté
túespantaste
él/ella/ustedespantó
nosotros/nosotrasespantamos
vosotros/vosotrasespantasteis
ellos/ellas/ustedesespantaron
futuro
yoespantaré
túespantarás
él/ella/ustedespantará
nosotros/nosotrasespantaremos
vosotros/vosotrasespantaréis
ellos/ellas/ustedesespantarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La verdad es que van a ahorrar bastante, porque con la espantada de clientes que hay, poco van a durar a este ritmo.
www.soniablanco.es
Leí, espantada, que hubo veces en los que todo el alimento del día fueron 2 manzanas.
ella.paraguay.com
Me ha hecho gracia lo de la espantada general al finalizar las fiestas.
copepodo.wordpress.com
Todavía recuerda espantada que, cuando lo detuvieron en el 98, pasó más de dos años de absoluto silencio.
www.demandfreetofive.com
Como buena guajira, espantada de las grandes urbes, llevaba 20 años sin montar en un tren nacional.
fomentoenvivo.blogcip.cu

Поиск в словаре

Искать перевод "espantada" в других языках

испанский
немецкий
испанский
китайский