FURIOSOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

furioso (furiosa) ПРИЛ.

1. furioso (muy enojado):

furioso (furiosa)

furious

está furioso conmigo

he is furious with me

cuando se lo dije se puso furioso

he was furious o he flew into a rage when I told him

2. furioso (intenso):

se desató una furiosa tempestad

a violent storm broke

sintió unos celos furiosos

he felt madly jealous

английский

испанский

irate

furioso

infuriate

poner furioso

his comments infuriated me

sus comentarios me enfurecieron or me pusieron furioso

to blow a gasket разг. (get angry)

ponerse furioso

livid разг.

furioso

to be livid with sb

estar furioso con alguien

to be hopping mad разг.

estar furioso

he was enraged when he found out

cuando se enteró se puso furioso or se enfureció

to flare up at sb

ponerse furioso con alguien

choked (angry)

furioso

to be up in armss (about or over sth), the locals are up in armss about the plan

los lugareños están furiosos con el plan

в словаре PONS

испанский

английский

furioso (-a) ПРИЛ.

1. furioso (furibundo):

furioso (-a)

furious

2. furioso (loco):

furioso (-a)

beside oneself

3. furioso:

furioso (-a) (violento)

violent

furioso (-a) (tempestad)

raging

4. furioso:

furioso (-a) (tremendo)

tremendous

furioso (-a) (sentimiento)

intense

английский

испанский

livid

furioso, -a

berserk

furioso, -a

hopping mad

furioso, -a

furious

furioso, -a

to be furious about sth

estar furioso por algo

fume

estar furioso, -a

to make sb's hackles rise

poner furioso a alguien

roaring fire

furioso, -a

raging

furioso, -a

apoplectic

furioso, -a

в словаре PONS

испанский

английский

furioso (-a) [fu·ˈrjo·so, -a] ПРИЛ.

1. furioso (furibundo):

furioso (-a)

furious

2. furioso (loco):

furioso (-a)

beside oneself

3. furioso:

furioso (-a) (violento)

violent

furioso (-a) (tempestad)

raging

4. furioso:

furioso (-a) (tremendo)

tremendous

furioso (-a) (sentimiento)

intense

английский

испанский

livid

furioso, -a

hopping mad

furioso, -a

raging gale

furioso, -a

furious

furioso, -a

to be furious about sth

estar furioso por algo

roaring fire

furioso, -a

fume

estar furioso, -a

to make sb's hackles rise

poner furioso a alguien

seethe

estar furioso, -a

berserk

furioso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por entonces no había impetuosas corrientes de aire, ni vientos intempestuosos; ni furiosos granizos, ni lluvias torrentosas, ni rodantes relámpagos o zigzagueantes rayos.

wesley.nnu.edu

Capaz que me da con los calipsos furiosos, anaranjados, rojos amarillos y tornasoles.

www.victoriamiller.cl

A menudo usa grabs, stomps, clotheslines y uppercuts en contraposición a la rápida furiosos puñetazos y patadas, sin embargo, es todavía lo suficientemente rápida evadir cualquier dirección ataques.

es.dragonball.wikia.com

El amor en números se titula el estudio e intenta mostrar cifras y tendencias de cómo es que la gente ama en estos tiempos furiosos.

www.ronniearias.com

Allí acosada por tres perros que ladraban furiosos lanzándole dentelladas, se debatía de espaldas la leona, propinando zarpazos a diestra y siniestra, estremeciendo el monte con sus aterradores rugidos.

losgauchoschilenos.blogspot.com