Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Corps
guided

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. guiar ГЛ. перех.

1. guiar (por un camino):

guiar
to guide
nos guió a través de las callejuelas
he guided us through the backstreets
guiados por el afán de lucro
drawn by the desire to make money

2. guiar (aconsejar):

guiar
to guide
me guió y me aconsejó
he gave me guidance and advice
no te dejes guiar por él
don't be guided by him
no te dejes guiar por él
don't let yourself be led by him

II. guiarse ГЛ. vpr

guiarse (guiarse por algo):

sabía guiarse por las estrellas
he knew how to orient himself o navigate by the stars
nos guiamos por el mapa
we followed the map
nos guiamos por el mapa
we used the map to guide us
¿te has guiado por algún patrón?
did you follow a pattern?
a veces es peligroso guiarse por el instinto
it's sometimes dangerous to be led by o to follow one's instincts
bombas de guiado lasérico
laser-guided bombs
obrar guiado por los celos
to act out of jealousy
английский
английский
испанский
испанский
menu-driven
guiado por menú
laser-guided
guiado por láser
shepherd
guiar
Mormon
La Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints cuenta hoy con unos 10 millones de miembros, denominados Mormons. Fue fundada en 1830 por Joseph Smith. Posteriormente, guiados por Brigham Young, sus miembros se trasladaron hacia el oeste para fundar Salt Lake City en el estado de Utah, la mayoría de cuyos habitantes son hoy mormones. Tienen reglas morales muy estrictas y no beben alcohol ni café.
I let my daughter be my guide
me dejo guiar por mi hija
you can use the sun as a rough guide to your position
te puedes guiar por el sol para tener una idea de dónde estás
guide
guiar
guide
guiar
be guided by your instinct
déjate guiar por el instinto
conduct visitor/tour/party
guiar
to fly by the seat of one's pants
dejarse guiar por el instinto

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. guiar ГЛ. перех. 1. pres guío

1. guiar (a alguien):

guiar
to guide

2. guiar (conversación):

guiar
to direct

3. guiar (planta):

guiar
to train

II. guiar ГЛ. возвр. гл.

guiarse por algo
to be guided by sth
me guío por mi instinto
I follow my instincts
английский
английский
испанский
испанский
show around
guiar
menu-driven
guiado, -a por menús
walking-tour (guided trip)
paseo м. guiado
shepherd sheep
guiar
navigate АВТО.
guiar
navigate АВТО.
guiar
steer
guiar
pilot
guiar
to conduct the religious service (guide)
guiar
guide
guiar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. guiar <1. pres guío> [gi·ˈar] ГЛ. перех.

1. guiar (a alguien):

guiar
to guide

2. guiar (conversación):

guiar
to direct

3. guiar (planta):

guiar
to train

II. guiar <1. pres guío> [gi·ˈar] ГЛ. возвр. гл.

guiarse por algo
to be guided by sth
me guío por mi instinto
I follow my instincts
английский
английский
испанский
испанский
show around
guiar
menu-driven
guiado, -a por menús
shepherd sheep
guiar
navigate АВТО.
guiar
navigate АВТО.
guiar
steer
guiar
pilot
guiar
to conduct a religious service (guide)
guiar
guide
guiar
to fly by the seat of one's pants
dejarse guiar por el instinto
presente
yoguío
túguías
él/ella/ustedguía
nosotros/nosotrasguiamos
vosotros/vosotrasguiais
ellos/ellas/ustedesguían
imperfecto
yoguiaba
túguiabas
él/ella/ustedguiaba
nosotros/nosotrasguiábamos
vosotros/vosotrasguiabais
ellos/ellas/ustedesguiaban
indefinido
yoguie
túguiaste
él/ella/ustedguio
nosotros/nosotrasguiamos
vosotros/vosotrasguiasteis
ellos/ellas/ustedesguiaron
futuro
yoguiaré
túguiarás
él/ella/ustedguiará
nosotros/nosotrasguiaremos
vosotros/vosotrasguiaréis
ellos/ellas/ustedesguiarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью