MANEJARLOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. manejar ГЛ. перех.

1. manejar (usar):

manejar herramienta/arma: to use

manejar máquina: to use

manejar máquina: to operate

manejar diccionario: to use

manejar explosivos: to handle

manejan conceptos que me resultan incomprensibles: they use concepts that I find incomprehensible

2. manejar (dirigir, llevar):

manejar negocio/empresa: to manage

manejar asuntos: to manage

manejar asuntos: to handle

no sabe manejar el dinero: he doesn't know how to handle money

3. manejar (manipular):

manejar persona: to manipulate

estos periódicos manejan la información a su antojo: these newspapers manipulate information just as they please

4. manejar лат. америк. АВТО. ТЕХ.:

manejar: to drive

II. manejar ГЛ. неперех. лат. америк.

manejar: to drive

maneja muy bien: she drives very well

III. manejarse ГЛ. vpr

1. manejarse (desenvolverse):

manejarse: to get by

manejarse: to manage

se maneja muy bien con el inglés: he gets by very well in English

estuvo viajando solo por Europa y se manejó muy bien: he was traveling around Europe on his own and he managed very well

2. manejarse Колум. (comportarse):

manejarse: to behave

¿cómo se manejaron los niños?: how did the children behave?

manéjese bien: behave yourself

английский

испанский

all this data would be unmanageable without a computer: tantos datos no podrían manejarse sin una computadora

to hand it to sb you have to hand it to her; she knows how to deal with them: hay que reconocerlo or hay que sacarle el sombrero, sabe cómo manejarlos

в словаре PONS

испанский

английский

manejarse: to manage

saber manejarse en la vida: to know how to get on in life

английский

испанский

steer vehicle: manejarse

в словаре PONS

испанский

английский

saber manejarse en la vida: to know how to get on in life

английский

испанский

steer vehicle: manejarse

presente
yo	manejo
tú	manejas
él/ella/usted	maneja
nosotros/nosotras	manejamos
vosotros/vosotras	manejáis
ellos/ellas/ustedes	manejan

imperfecto
yo	manejaba
tú	manejabas
él/ella/usted	manejaba
nosotros/nosotras	manejábamos
vosotros/vosotras	manejabais
ellos/ellas/ustedes	manejaban

indefinido
yo	manejé
tú	manejaste
él/ella/usted	manejó
nosotros/nosotras	manejamos
vosotros/vosotras	manejasteis
ellos/ellas/ustedes	manejaron

futuro
yo	manejaré
tú	manejarás
él/ella/usted	manejará
nosotros/nosotras	manejaremos
vosotros/vosotras	manejaréis
ellos/ellas/ustedes	manejarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью