MIMOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

mimo СУЩ. м.

1.1. mimo (caricia):

mimo: cuddle

la convenció con un mimo: he gave her a cuddle and persuaded her

¡cómo le gusta que le hagan mimitos!: he loves to be cuddled o to be made a fuss of

¡cómo le gusta que le hagan mimitos!: he loves affection

1.2. mimo (trato indulgente):

mimo: pampering

lo criaron con mucho mimo: he had a very pampered upbringing

1.3. mimo (cuidado, celo):

limpiaba con mimo los adornos: she lovingly cleaned the ornaments

trátalo con mucho mimo: treat it with great care

1.4. mimo разг. (mañas):

lo único que tiene es mimo(s): she's just a spoiled brat trying to get attention разг., уничиж.

2. mimo <mimo mf >:

mimo: mime

lo estás malcriando con tanto mimo: you're spoiling him with all this pampering o by pampering him so much

английский

испанский

mime, a. mime artist: mimo м. и ж.

she just needs a cuddle: le hace falta que le hagan mimos

his mother spoiled him to death: la madre lo echó a perder con tanto mimo or lo malcrió de mala manera

в словаре PONS

испанский

английский

mimo СУЩ. м.

1. mimo (actor):

mimo: mimic

hacer mimo de alguien: to mimic sb

2. mimo (caricia):

mimo: caress

necesitar mucho mimo: to need a lot of affection

3. mimo (condescendencia):

mimo: spoiling

le dan demasiado mimo: they spoil him

4. mimo (con cariño):

realizo mi trabajo con mimo: I carry out my work with love

английский

испанский

mime artist: mimo м. и ж.

mime: actuar de mimo

в словаре PONS

испанский

английский

mimo [ˈmi·mo] СУЩ. м.

1. mimo (actor):

mimo: mimic

hacer mimo de alguien: to mimic sb

2. mimo:

mimo (caricia): caress

mimo (condescendencia): spoiling

necesitar mucho mimo: to need a lot of affection

le dan demasiado mimo: they spoil him/her

realizo mi trabajo con mimo: I carry out my work with love

английский

испанский

mime (person): mimo м. и ж.

mime: actuar de mimo

pantomime: mimo м. и ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью