Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
permisos
permits

Oxford Spanish Dictionary

permiso СУЩ. м.

1.1. permiso (autorización):

permiso
permission
me dio permiso para llegar más tarde
she gave me permission to arrive later
tengo permiso del jefe
I have the boss's permission
tengo permiso del jefe
I have permission from the boss

1.2. permiso:

permiso o con permiso (al abrirse paso)
excuse me
permiso o con permiso (al entrar)
may I come in?
con su permiso, tengo que irme
if you'll excuse me, I have to go

2. permiso (para faltar al trabajo):

permiso
leave
obtuvo un permiso de tres días
he got three days' leave
de permiso
on leave
este fin de semana saldré de permiso
I'm going on leave this weekend

3. permiso (documento):

permiso
permit
permiso
license америк.
permiso
licence брит.

permiso postnatal СУЩ. м. Чили Венес.

permiso postnatal
maternity leave

permiso médico СУЩ. м.

permiso médico
sick leave
permiso médico
doctor's note брит.

permiso de conducir, permiso de conducción СУЩ. м.

permiso de conducir
driver's license америк.
permiso de conducir
driving licence брит.

permiso por maternidad СУЩ. м.

permiso por maternidad
maternity leave

permiso por paternidad СУЩ. м.

permiso por paternidad
paternity leave

permiso por puntos СУЩ. м. (en España)

permiso por puntos
driver’s license from which points are deducted for driving offenses

permiso por enfermedad СУЩ. м.

permiso por enfermedad
sick leave

permiso de obras СУЩ. м.

permiso de obras
building permit
permiso de obras
planning permission брит.
solicitar un permiso de obras
to apply for a building permit

permiso de trabajo СУЩ. м.

permiso de trabajo
work permit

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

permiso СУЩ. м.

1. permiso (aprobación, autorización):

permiso
permission
me dio permiso para hacerlo
he/she gave me permission to do it
pedir permiso a alguien
to ask sb for permission

2. permiso (licencia):

permiso
permit
permiso de conducir
driving licence брит.
permiso de conducir
driver's license америк.
permiso de residencia/de trabajo
residence/work permit

3. permiso (vacaciones):

permiso
leave
permiso por maternidad/paternidad
maternity/paternity leave
estar de permiso ВОЕН.
to be on leave
pedir permiso
to request leave
английский
английский
испанский
испанский
permission
permiso м.
furlough
permiso м.
to be on furlough
estar de permiso
permit
permiso м. (por escrito)
residence permit
permiso de residencia
to hold a permit
tener un permiso
residence permit
permiso м. de residencia
entry permit
permiso м. de entrada
parking permit
permiso м. de aparcamiento
paternity leave
permiso м. de paternidad
car license
permiso м. de circulación
provisional driving licence
permiso м. de conducción provisional
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

permiso [per·ˈmi·so] СУЩ. м.

1. permiso (aprobación, autorización):

permiso
permission
me dio permiso para hacerlo
he/she gave me permission to do it
pedir permiso a alguien
to ask sb for permission

2. permiso (licencia):

permiso
permit
permiso de conducir
driver's license
permiso de residencia/de trabajo
residence/work permit

3. permiso (vacaciones):

permiso
leave
pedir permiso
to request leave
estar de permiso ВОЕН.
to be on leave
английский
английский
испанский
испанский
permission
permiso м.
furlough
permiso м.
to be on furlough
estar de permiso
work permit
permiso м. de trabajo
paternity leave
permiso м. de paternidad
parking permit
permiso м. de aparcamiento
residence permit
permiso м. de residencia
learner's permit
permiso м. de conducción provisional
building permit
permiso м. de obras
leave
permiso м.
to have/get sb's leave (to do sth)
tener/obtener el permiso de alguien (para hacer algo)
with/without sb's leave
con/sin el permiso de alguien
to go/be on leave ВОЕН.
salir/estar de permiso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

me dio permiso para hacerlo
he/she gave me permission to do it
permiso de residencia/de trabajo
residence/work permit
privar a alguien del permiso de conducir
to take away sb's driving licence брит. [or driver's license америк.]
no puedes llevártelo sin permiso
you can't take it without permission
entry permit
permiso м. de entrada
shore leave
permiso м. para ir a tierra
residence permit
permiso м. de residencia
sabbatical
año м. de permiso
green card
permiso м. de residencia y de trabajo
may I see your driving licence?
¿me permite (ver) su permiso de conducir?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No tienes permisos adecuados en la carpeta /var/snd/, donde se almacenan los audios en el computador.
softwarelibresocialista.blogspot.com
Muchas veces, estos permisos aceptados pueden generar que la cuenta sea hackeada y empiece a enviar spam a todos sus seguidores.
www.dosbit.com
Transporte que se encarga de otorgar permisos y concesiones reportaba 962 radiodifusoras.
encribd.com
En esta categoría están todos los permisos sanitarios para frutas y hortalizas, para importar pollos, para exportar en pie, etc..
www.agromeat.com
El fracaso de los permisos de emisión negociables es una prueba inquietante de ello.
www.radioelhatillo.com

Поиск в словаре