Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
stadium
pises
испанский
испанский
английский
английский
I. pisar ГЛ. перех.
1.1. pisar (con el pie):
bailando la pisó sin querer
he accidentally stepped o trod on her foot while they were dancing
pisé un charco
I stepped o trod in a puddle
“prohibido pisar el césped”
“keep off the grass”
pisé el acelerador
I put my foot on the accelerator
pisar las uvas
to tread the grapes
hace una semana que no piso la calle
I haven't been out (of the house) for a week
no vuelvo a pisar esta casa nunca más
I'll never set foot in this house again
pisar el escenario
to go on stage
pisar el escenario
to tread the boards
1.2. pisar (humillar):
pisar
to trample on
pisar
to walk all over
2.1. pisar КУЛИН. (aplastar):
pisar Ла Плата Венес.
to mash
pisar las papas con un tenedor
mash the potatoes with a fork
2.2. pisar разг. (atropellar):
pisar Ла Плата Венес.
to run over
la pisó un auto
she was run over (by a car)
3. pisar разг. (robar):
me has pisado la idea
you stole my idea!
me has pisado la idea
you pinched my idea! брит. разг.
otro periódico nos pisó la noticia
another newspaper beat us to the story разг.
4.1. pisar macho:
pisar
to mount
4.2. pisar Центр. Ам. вульг. (joder):
pisar
to screw вульг.
II. pisar ГЛ. неперех.
pisar
to tread
pisa con cuidado, no vayas a resbalar
tread carefully so that you don't slip
pisa con cuidado, no vayas a resbalar
watch how you go or you'll slip
pisó mal y se torció el tobillo
her foot slipped o she missed her footing and sprained her ankle
no pises ahí, está mojado
don't walk o tread there, it's wet
pisar fuerte
to make a big impact
entró pisando fuerte en el mundo de la música
she hit the music scene in a big way разг.
pisa fuerte en el mercado
it is making a big impact in the market
III. pisarse ГЛ. vpr
1. pisarse Колум. разг. (irse):
pisarse
to go
pisarse
to split разг.
2. pisarse Ла Плата разг. (delatarse):
pisarse
to give oneself away разг.
pis СУЩ. м. разг.
pis
wee разг.
pis
piss жарг.
pis
pee разг.
hacer pis
to have a wee o a piss o a pee
apretar o pisar la chancleta Венес. разг.
to step on the gas o step on it разг.
apretar o pisar la chancleta Венес. разг.
to put one's foot down разг.
apretar o pisar la chancleta (huir)
to skedaddle разг.
apretar o pisar la chancleta (huir)
to take to one's heels разг.
pisar o apretar el acelerador
to put one's foot on o press the accelerator
английский
английский
испанский
испанский
piddle
hacer pis разг.
to have a piddle
hacer pis разг.
wee-wee
pis м. разг.
wee-wee
hacer pis разг.
tromp
pisar
to have or do a wee
hacer pis or pipí разг.
do you need a wee?
¿tienes ganas de hacer pis (or pipí etc.)? разг.
wee
pis м. разг.
wee
hacer pis разг.
wee (accidentally)
hacerse pis разг.
he weed in his pants
se hizo pis or pipí en los calzoncillos разг.
pee
hacer pis разг.
pee
pis м. разг.
to go for/have a pee
ir a hacer/hacer pis or pipí разг.
I was dying for a pee
me estaba haciendo pis or pipí разг.
puree
pisar Ла Плата Венес.
испанский
испанский
английский
английский
pisar ГЛ. перех.
1. pisar (poner el pie):
pisar
to tread
¡no pises las flores!
don't tread on the flowers!
me han pisado en el bus
sb trod on my foot on the bus
ir pisando huevos перенос.
to tread carefully
pisar los talones a alguien перенос.
to follow on sb's heels
pisar fuerte перенос.
to make a big impact
2. pisar (entrar):
pisar
to enter
3. pisar:
pisar (uvas, aceitunas)
to tread
pisar (tierra)
to tread down
4. pisar (humillar):
pisar
to walk all over
5. pisar разг. (planes):
pisar
to pre-empt
con su proyecto me pisan el terreno
their plan has beaten me to it
me han pisado el tema
they have stolen my topic
pis СУЩ. м. разг.
pis
piss
Запись в OpenDict
pis pas СУЩ.
en un pis pas разг.
in a jiffy разг.
pisar el sapo
to have a lie-in
pisar el sapo
to sleep late
‘prohibido pisar el césped’
‘keep off the grass’
pisar el pedal АВТО.
to accelerate
английский
английский
испанский
испанский
pee
pis м.
to have a pee
hacer pis
pee
hacer pis
stomp
pisar fuerte
trample
pisar
to trample sb's foot
pisar el pie a alguien
to trample on sth
pisar algo
tread
pisar
to tread on [or in] sth
pisar algo
tread
pisar
испанский
испанский
английский
английский
pisar [pi·ˈsar] ГЛ. перех.
1. pisar (poner el pie):
pisar
to step
pisar
to tread
¡no pises las flores!
don't step on the flowers!
me han pisado en el bus
sb stepped on my foot in the bus
ir pisando huevos перенос.
to watch one's step
pisar los talones a alguien перенос.
to follow on sb's heels
pisar fuerte перенос.
to make a big impact
2. pisar (entrar):
pisar
to enter
3. pisar (humillar):
pisar
to walk all over
4. pisar разг. (planes):
pisar
to pre-empt
con su proyecto me pisan el terreno
their plan has beaten me to it
me han pisado el tema
they have stolen my topic
pis [pis] СУЩ. м. разг.
pis
piss
pisar el pedal АВТО.
to accelerate
‘prohibido pisar el céspedʼ
‘keep off the grassʼ
pisar el acelerador
to step on the gas
английский
английский
испанский
испанский
pee
pis м.
to take a pee, to go pee
hacer pis
pee
hacer pis
stomp
pisar fuerte
to go (to the) potty small child
(ir a) hacer pis
trample
pisar
to trample sb's foot
pisar el pie a alguien
to trample on sth
pisar algo
tread
pisar
to tread on [or in] sth
pisar algo
tread
pisar
presente
yopiso
túpisas
él/ella/ustedpisa
nosotros/nosotraspisamos
vosotros/vosotraspisáis
ellos/ellas/ustedespisan
imperfecto
yopisaba
túpisabas
él/ella/ustedpisaba
nosotros/nosotraspisábamos
vosotros/vosotraspisabais
ellos/ellas/ustedespisaban
indefinido
yopisé
túpisaste
él/ella/ustedpisó
nosotros/nosotraspisamos
vosotros/vosotraspisasteis
ellos/ellas/ustedespisaron
futuro
yopisaré
túpisarás
él/ella/ustedpisará
nosotros/nosotraspisaremos
vosotros/vosotraspisaréis
ellos/ellas/ustedespisarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
pisar el pedal АВТО.
to accelerate
‘prohibido pisar el césped’
‘keep off the grass’
pisar el sapo
to have a lie-in
pisar el sapo
to sleep late
pisar a alguien los talones разг. (perseguir)
to be hot on sb's heels
pisar a alguien los talones (emular)
to follow in sb's footsteps
pisar el acelerador
to step on the gas
¡no pises las flores!
don't tread on the flowers!
pisar los talones a alguien перенос.
to follow on sb's heels
I'll never set foot in his house again
no volveré a pisar su casa
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lo estático llama a cosas estáticas y ventas es algo dinámico; necesitas pisar el acelerador y ponerte en movimiento.
neurosales.blogspot.com
Antes de la mitad de la pista se malcopa para el carajo y le manda rosca al acelerador como si estuviera apurado.
www.ignomania.com.ar
También es importante saber para qué sirven realmente los aceleradores para broncearse.
www.bimbovenezuela.com
Hay mucha negligencia; no levantan el pie del acelerador ante estos accidentes.
www.curva1.com.ar
Vestuarios para los pacientes y local para equipos técnicos complementarios del acelerador lineal.
www.tribunadelinvestigador.com

Поиск в словаре