Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laudatory
they used
испанский
испанский
английский
английский
utilizar ГЛ. перех.
utilizar
to use
utilizar
to utilize офиц.
la principal fuente de energía que utilizan es la solar
they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy
la principal fuente de energía que utilizan es la solar
the main source of energy they employ o use o utilize is solar power
utilizan los recursos naturales indiscriminadamente
they make indiscriminate use of natural resources
utilizan la religión como instrumento para sus fines
they use religion as a means to (achieve) their ends
no se da cuenta de que la están utilizando
she doesn't realize that she's being used
se utilizaban con fines espurios
they were being used for illegal purposes
para innivar artificialmente hay que utilizar …
to make snow artificially it is necessary to use …
английский
английский
испанский
испанский
utilize
utilizar
user-friendly
fácil de utilizar
deploy офиц.
utilizar
overgraze
utilizar de forma excesiva para el pastoreo
rework
utilizar una adaptación de
a wasteful use of resources
una manera poco económica de utilizar los recursos
to use sth wastefully
utilizar algo de manera poco económica
испанский
испанский
английский
английский
I. utilizar ГЛ. перех. z → c
utilizar
to use
utilizar (derecho, hospitalidad)
to avail oneself of sth
utilizar (tiempo, a alguien)
to make use of sth
II. utilizar ГЛ. возвр. гл.
utilizar utilizarse:
utilizarse
to be used
utilizar el zoom
to use the zoom
английский
английский
испанский
испанский
utilise
utilizar
to use one's ingenuity
utilizar el ingenio
user-friendly
fácil de utilizar
strong-arm
utilizar la fuerza física con
employ
utilizar
to overuse sth
utilizar algo en exceso
to use a name/pseudonym
utilizar un nombre/pseudónimo
to use sth to do sth
utilizar algo para hacer algo
to use sth against sb/sth
utilizar algo en contra de alguien/algo
use your head
utilizar la cabeza
use
utilizar
use (manipulate)
utilizar
to draw on sb's own resources
utilizar sus propios recursos
испанский
испанский
английский
английский
I. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.
utilizar
to use
utilizar (derecho, hospitalidad)
to avail oneself of sth
utilizar (tiempo, a alguien)
to make use of sth
II. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл.
utilizar utilizarse:
utilizar
to be used
английский
английский
испанский
испанский
utilize
utilizar
to use one's ingenuity
utilizar el ingenio
user-friendly
fácil de utilizar
deploy resources
utilizar
strong-arm
utilizar la fuerza física con
employ
utilizar
to use a name/pseudonym
utilizar un nombre/pseudónimo
to use sth to do sth
utilizar algo para hacer algo
to use sth against sb/sth
utilizar algo en contra de alguien/algo
use
utilizar
use (manipulate)
utilizar
to draw on sb's own resources
utilizar sus propios recursos
tap
utilizar
presente
youtilizo
túutilizas
él/ella/ustedutiliza
nosotros/nosotrasutilizamos
vosotros/vosotrasutilizáis
ellos/ellas/ustedesutilizan
imperfecto
youtilizaba
túutilizabas
él/ella/ustedutilizaba
nosotros/nosotrasutilizábamos
vosotros/vosotrasutilizabais
ellos/ellas/ustedesutilizaban
indefinido
youtilicé
túutilizaste
él/ella/ustedutilizó
nosotros/nosotrasutilizamos
vosotros/vosotrasutilizasteis
ellos/ellas/ustedesutilizaron
futuro
youtilizaré
túutilizarás
él/ella/ustedutilizará
nosotros/nosotrasutilizaremos
vosotros/vosotrasutilizaréis
ellos/ellas/ustedesutilizarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
utilizar el zoom
to use the zoom
utilizar el paraguas a modo de espada
to use the umbrella as a sword
to use sth against sb/sth
utilizar algo en contra de alguien/algo
grading system
El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Un asunto turbio que conceríamos, si no hubiera tanto interés espurio en los medios de comunicación.
bichitos.blog.com.es
También se está investigando la comisión de maniobras espurias con los enfermos.
ctabuenosaires.org.ar
La mayoría chavista en este tribunal arrasó con la institucionalidad del país, permitiendo el ascenso al poder de un presidente espurio.
periodicodebate.com
Creo que se puede afirmar que esa reforma tuvo un origen espurio.
www.dejusticia.org
Entiende lo ocurrido en la isla en casi medio siglo como un proceso con razones y causas, no como un destino espurio.
apic-alternativa.blogspot.com

Поиск в словаре