Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mega
Sie werden aufstehen
I. levantar [leβan̩ˈtar] ГЛ. перех.
1. levantar:
levantar (alzar)
(hoch)heben
levantar (del suelo)
aufheben
levantar (polvo)
aufwirbeln
levantar (telón)
heben
levantar (un cartel)
aufstellen
levantar (un campamento)
abbrechen
levantar (las anclas)
lichten
levantar capital ФИНАНС.
Kapital aufbringen [o. auftreiben]
después del fracaso ya no levantó cabeza
nach dem Unglück hat er/sie sich nicht mehr erholt
hay que levantar los postes tumbados por el aire
man muss die Pfähle wieder aufrichten, die der Wind umgeworfen hat
levanta el espejo un poco más
stell den Spiegel etwas höher
levántala en alto para que todos la vean
heb sie hoch, damit alle sie sehen können
levántalo del suelo
heb es vom Boden auf
las perdices levantaron el vuelo
die Rebhühner hoben zum Flug an
2. levantar (despertar):
levantar
wecken
3. levantar:
levantar (construir)
bauen
levantar (monumento)
errichten
levantar (muro)
hochziehen
4. levantar:
levantar (suprimir)
beenden
levantar (embargo, sesión, veda)
aufheben
5. levantar (mapa):
levantar
aufnehmen
levantar acta
protokollieren
levantaron acta de la sesión inaugural
sie nahmen die Eröffnungssitzung zu Protokoll
no levantarás falso testimonio
du sollst kein falsches Zeugnis ablegen
6. levantar (voz):
levantar
heben
no le levantes la voz a tu madre
schrei deine Mutter nicht an
7. levantar (mirada, mano):
levantar
(er)heben
8. levantar (naipe):
levantar
stechen
9. levantar (caza):
levantar
aufstöbern
10. levantar жарг. (quitar):
levantar
stibitzen
levantarle la novia a alguien
jdm die Freundin ausspannen
II. levantar [leβan̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. levantarse
1. levantar (de la cama):
levantarse de
aufstehen aus +дат.
levantarse con el pie izquierdo
mit dem linken Fuß zuerst aufstehen
2. levantar (sobresalir):
levantarse
sich erheben
la mezquita se levantaba ante nosotros
vor uns erhob sich die Mezquita
3. levantar (sublevarse):
levantarse contra
sich erheben gegen +вин.
se levantaron pocas voces críticas
es wurden nur wenige kritische Stimmen laut
4. levantar (viento):
levantarse
aufkommen
5. levantar (robar):
levantarse con
sich auf und davon machen mit +дат.
6. levantar (telón):
levantarse
aufgehen
presente
yolevanto
túlevantas
él/ella/ustedlevanta
nosotros/nosotraslevantamos
vosotros/vosotraslevantáis
ellos/ellas/ustedeslevantan
imperfecto
yolevantaba
túlevantabas
él/ella/ustedlevantaba
nosotros/nosotraslevantábamos
vosotros/vosotraslevantabais
ellos/ellas/ustedeslevantaban
indefinido
yolevanté
túlevantaste
él/ella/ustedlevantó
nosotros/nosotraslevantamos
vosotros/vosotraslevantasteis
ellos/ellas/ustedeslevantaron
futuro
yolevantaré
túlevantarás
él/ella/ustedlevantará
nosotros/nosotraslevantaremos
vosotros/vosotraslevantaréis
ellos/ellas/ustedeslevantarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
no levantarás falso testimonio
du sollst kein falsches Zeugnis ablegen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Basso indicó que restarían levantar algunos tramos del camino y tirar algunas camionadas de escombros.
www.diariovision.com.ar
Basta con escuchar al dolido, levantar al caído, fortificar al débil, dar un consejo oportuno, guiar sin evaluar...
www.grupoelron.org
Yo propongo que nos agarrémonos de ahí, que lo demás lo resolvemos después, cuando ya no haya embargos que levantar ni repudios que temer.
belascoainyneptuno.com
En primer lugar, flexionar la rodilla sin parar y levantar baldes llenos a los camiones puede ser doloroso.
borderzine.com
Quien la quiera poseer amurallándo la, es tan necio como el que quiera levantar un muro en medio del océano.
www.cetr.net

Поиск в словаре