Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
baskische
moments

momento [moˈmen̩to] СУЩ. м.

1. momento (instante):

momento
Augenblick м.
momento
Moment м.
¡espera un momento!
Augenblick!
¡espera un momento!
Moment mal!
de un momento a otro
jeden Augenblick
al momento
(so)gleich
al momento
sofort
a cada momento
ständig
a cada momento
stetig
en cualquier momento
jeden Augenblick
en cualquier momento
jederzeit
puede ocurrir en cualquier momento
es kann jederzeit losgehen
estaré a su disposición en cualquier [o en todo] momento
ich stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung
en el momento adecuado
zum geeigneten Zeitpunkt
en el momento de la salida
beim Start
en este momento hay demasiado paro
heutzutage ist die Arbeitslosigkeit zu hoch
en este momento estaba pensando en ti
ich habe gerade an dich gedacht
de momento, no te puedo decir nada
ich kann dir vorerst nichts sagen
de momento leeré el periódico y luego...
ich lese zunächst die Zeitung und dann ...
por el momento
momentan
por el momento
derzeit
de [o por el] momento no sé nada de él
ich weiß immer noch nichts von ihm
en un momento de flaqueza
in einem Anfall von Schwäche
la tensión aumentaba por momentos
die Spannung stieg von Minute zu Minute
apareció en el último momento
er/sie tauchte in letzter Minute auf
en todo momento mantuvo la calma
er/sie verlor nie die Ruhe
no tengo un momento libre
ich habe keinen Augenblick Ruhe
hace un momento que ha salido
er/sie ist gerade eben gegangen
este estudiante me pregunta a cada momento
dieser Student stellt mir ununterbrochen Fragen
desde el momento en que te vi...
seit dem Augenblick, als ich dich zum ersten Mal sah, ...

2. momento (período):

momento
Zeitraum м.
momento
Periode ж.
atravieso un mal momento
ich mache gerade eine schwere Zeit durch

3. momento (actualidad):

momento
Gegenwart ж.
la música del momento
die Musik von heute

4. momento (situación):

momento
Lage ж.
el momento político internacional
die internationale politische Lage

5. momento ФИЗ., ТЕХН.:

momento
Moment ср.
momento angular orbital
Bahndrehimpuls м.
momento de arranque
Anfahrmoment ср.
momento de arranque
Anlaufmoment ср.
momento de flexión
Biegemoment ср.
momento de frenado
Bremsmoment ср.
momento de inercia
Trägheitsmoment ср.
momento nominal
Nenndrehmoment ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fueron momentos de incertidumbre exasperantes
es waren verzweifelte Augenblicke der Ungewissheit
la tensión aumentaba por momentos
die Spannung stieg von Minute zu Minute
en estos momentos no estoy empleado
zurzeit habe ich keine Anstellung
en los momentos de ocio se dedica a carpintear
in seinen Mußestunden zimmert er gerne
la visión de aquel escote le excitó por unos momentos
der Anblick dieses Ausschnitts erregte ihn für einen Augenblick
en esos momentos es cuando se reconoce a un amigo
in solchen Augenblicken zeigt sich, wer ein wahrer Freund ist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La dama de la camelias sobrepasa el umbral del romántico para llegar al nivel desesperante por momentos.
neokunst.wordpress.com
Las opiniones varían, pero muchos concuerdan en que sus obras fueron creadas en momentos lúcidos.
susede.com
El odio lleva a estos momentos de ofuscación.
ecuadorsincensura.blogspot.com
Y así, hay momentos en los que, en su búsqueda por provocar un cierto malestar en el espectador, el feísmo extremo de la representación roza la caricatura.
www.mabuse.cl
En esos momentos, la vida litúrgica es celebrada plenamente en su conjunto armonioso como en cada uno de sus elementos particulares.
theoesis.blogspot.com

Поиск в словаре