Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
двухтомник
Kapernstrauch
tápara [ˈtapara] СУЩ. ж. БОТАН.
tápara
Kapernstrauch м.
tapara [taˈpara] СУЩ. ж. БОТАН.
tapara
Kalebasse ж.
I. tapar [taˈpar] ГЛ. перех.
1. tapar:
tapar (cubrir: muerto, cara)
bedecken
tapar (cazuela, en cama)
zudecken
tapar (pista de tenis)
abdecken
2. tapar:
tapar (cerrar: puerta)
zumauern
tapar (desagüe)
verstopfen
tapar (agujero)
zustopfen
tapar (botella)
verschließen
3. tapar (vista):
¿te tapo?
nehme [o. versperre] ich dir die Sicht?
la casa de enfrente nos tapa el sol
das Haus gegenüber nimmt uns die Sonne
la pared nos tapa el viento
die Wand schützt uns gegen den Wind
4. tapar (defecto, error):
tapar
verheimlichen
tapar
vertuschen
a ese le han tapado la boca con cuatro céntimos разг.
dem hat man mit ein paar Groschen den Mund gestopft
II. tapar [taˈpar] ГЛ. возвр. гл. taparse
1. tapar:
taparse (con ropa)
sich einpacken разг.
taparse (en cama)
sich zudecken
tápate bien que hace frío
pack dich gut ein, es ist kalt draußen
2. tapar:
taparse (completamente)
(sich) einmummen
taparse (con velo)
sich verschleiern
taparse los oídos
sich дат. die Ohren zuhalten
taparse los ojos
sich дат. die Augen zuhalten
taparse la cara
das Gesicht mit den Händen verdecken
taparse la cara
sich дат. die Hände vor das Gesicht halten
presente
yotapo
tútapas
él/ella/ustedtapa
nosotros/nosotrastapamos
vosotros/vosotrastapáis
ellos/ellas/ustedestapan
imperfecto
yotapaba
tútapabas
él/ella/ustedtapaba
nosotros/nosotrastapábamos
vosotros/vosotrastapabais
ellos/ellas/ustedestapaban
indefinido
yotapé
tútapaste
él/ella/ustedtapó
nosotros/nosotrastapamos
vosotros/vosotrastapasteis
ellos/ellas/ustedestaparon
futuro
yotaparé
tútaparás
él/ella/ustedtapará
nosotros/nosotrastaparemos
vosotros/vosotrastaparéis
ellos/ellas/ustedestaparán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La interpretación será genial, se los digo ahora, les tapara la bocaza a todos.
blogdesuperheroes.es
Compartiendo también una serie de recipientes de cocina, como múcuras, chorotes, jicaras, chirguas, moyas, hechas de barro cocido y utensilios hechos de totuma o tapara.
www.meridapreciosa.com
Y no se podía mover en su camastro, para que la tierra no lo tapara.
www.liberatuser.es
Decir eso es una barbaridad, que intenta tapar una realidad sobre la construcción de futuro para todos los correntinos que llevamos adelante, indicó.
www.corrientes24.com
Se levantaron determinadas banderas, y al mismo tiempo se taparon otras.
www.laretaguardia.com.ar

Поиск в словаре