Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lambassadeur
Trends

tendencia [ten̩ˈdeṇθja] СУЩ. ж.

1. tendencia (inclinación):

tendencia a
Neigung ж. zu +дат.
tendencia a
Hang м. zu +дат.
tendencia ideológica
ideologische Richtung
tener tendencia a...
neigen zu ...

2. tendencia (dirección):

tendencia
Tendenz ж.
tendencia
Trend м.
tendencia alcista
Aufwärtstrend м.
tendencia alcista
Haussetendenz ж.
tendencia bajista [o a la baja]
Abwärtstrend м.
tendencia bajista [o a la baja]
Baissetendenz ж.
tendencia demográfica
demografischer Trend
tendencia económica
wirtschaftliche Tendenz
tendencia económica
Wirtschaftstrend м.
tendencia del mercado ЭКОН.
Markttrend м.
tendencia del mercado ЭКОН.
Markttendenz ж.
tendencia de los precios
Preistendenz ж.
tendencia al alza/a la baja
steigende/rückläufige Tendenz

3. tendencia (movimiento):

tendencia
Tendenz ж.
tendencia
Richtung ж.
el artículo presenta que la tendencia se mantiene
der Artikel zeigt, dass der Trend anhält

4. tendencia (aspiración):

tendencia a
Streben ср. nach +дат.
tendencia a
Bestrebungen ж. pl.
tendencias autonomistas
Autonomiebestreben ср.

5. tendencia МОДА:

tendencia
Trend м.
la última tendencia
der neueste Trend
la revista muestra las últimas tendencias en [o de la] moda
die Zeitschrift zeigt die aktuellen Modetrends
de tendencia
Trend-
de tendencia
trendig разг.
así se lleva el color verde de tendencia
so trägt man die Trendfarbe Grün
Запись в OpenDict

tendencia СУЩ.

tendencia en moda ж.
Modetrend м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tendencias reformistas
Reformbestrebungen ж. pl
tendencias autonomistas
Autonomiebestreben ср.
las cotizaciones marcan tendencias a la baja
die Kurse zeigen eine sinkende Tendenz
la revista muestra las últimas tendencias en [o de la] moda
die Zeitschrift zeigt die aktuellen Modetrends

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De acuerdo con esa tendencia, se perfila también como la lectura preferida (y bastante rápida, hay que agregar) del verano.
www.laventanaindiscretadejulia.com
Yo soy mediófilo, pero como buen mediófilo me interesa cuál es la tendencia que veo profundizarse (en el medio).
hablandodelasunto.com.ar
Si su tendencia política o programas sociales son de nuestro agrado, pues nos quedamos calladitos.
segundacita.blogspot.com
En realidad la tendencia del momento es llevar las largas y de las formas que a vos no te gustan jaja.
www.todosmisesmaltes.com.ar
Se cortaron niveles muy importantes y la tendencia alcista se ha quebrado.
www.cartafinanciera.com

Поиск в словаре