Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
paraîtra
isolate

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. isolato1 [izoˈlato] ГЛ. прич. прош. вр.

isolato → isolare

II. isolato1 [izoˈlato] ПРИЛ.

1. isolato (molto lontano):

isolato regione, paese
remote

2. isolato (in disparte):

isolato casa, albero
isolated da: from
isolato casa, albero
solitary
essere isolato edificio:
to stand alone
isolato dalla società
remote from society
isolato dal mondo persona
withdrawn

3. isolato (separato da un insieme):

isolato caso, avvenimento, incidente
isolated

4. isolato (solo):

isolato
isolated
isolato
lonely
isolato paese
isolated
attentati commessi da un gruppo isolato
attacks carried out by individuals acting independently

5. isolato ЭЛЕКТР.:

isolato
insulated

III. isolato1 (isolata) [izoˈlato] СУЩ. м. (ж.)

isolato (isolata)
outsider
isolato (isolata)
lonely person

I. isolare [izoˈlare] ГЛ. перех.

1. isolare (privare di contatti):

isolare malato, politico, dissidente
to isolate
isolare prigioniero
to put [sb] in solitary confinement
le sue opinioni lo hanno isolato dai colleghi
his views isolated him from or set him apart from his colleagues
isolare qn da qn, qc
to cut sb off from sb, sth

2. isolare (separare da un insieme):

isolare disturbo, sostanza, problema, elemento
to isolate
isolare una frase dal (suo) contesto
to take a sentence out of context

3. isolare СТРОИТ. (contro il calore, il freddo):

isolare
to insulate contro, da: against

4. isolare ЭЛЕКТР.:

isolare
to insulate

II. isolarsi ГЛ. возвр. гл.

isolarsi eremita:
to isolate oneself
isolarsi eremita:
to seclude oneself
isolarsi persona:
to shut oneself off
isolarsi persona:
to cut oneself off da: from
si è isolato in un angolo per leggere la lettera
he withdrew into a corner to read the letter

isolato2 [izoˈlato] СУЩ. м.

isolato
block (of houses)
isolato acusticamente
sound-proof
английский
английский
итальянский
итальянский
isolated
isolato
withdrawn person
estraniato, isolato
secluded
isolato
secludedness
(l')essere isolato
outlying (remote)
isolato, fuori mano
backwoodsman
= chi abita in zone boschive e isolate
boiler house
locale м. caldaia (isolato dal corpo principale dell'edificio)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

isolato1 [i·zo·ˈla:·to] ПРИЛ.

1. isolato (luogo, caso, persona):

isolato
isolated

2. isolato ФИЗ., ТЕХН. (parete, stanza):

isolato
insulated

isolato2 СУЩ. м. (edifici)

isolato
block
английский
английский
итальянский
итальянский
isolated
isolato, -a
to be off the beaten track [or path] (isolated)
essere isolato
secluded place
isolato, -a
an isolated incident
un incidente isolato
solitary (isolated)
isolato, -a
to be cut off by the snow
rimanere isolato a causa della neve
block
isolato м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be cut off by the snow
rimanere isolato a causa della neve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tutte le escursioni notturne nelle zone isolate richiedono la registrazione con un ranger.
it.wikipedia.org
Quasi tutte le vocali isolate spezzano la linea orizzontale.
it.wikipedia.org
Infatti le pareti del calorimetro sono isolate ma capaci di permetterne la misurazione.
it.wikipedia.org
Il merlo vive in coppie isolate, ma tende a diventare più sociale e a radunarsi in stormi durante le migrazioni.
it.wikipedia.org
Si manifesta per lo più nelle femmine (3:2 coi maschi) o in soggetti con neoplasie endocrine isolate.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре