Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lattivo
the asset

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. attivo [atˈtivo] ПРИЛ.

1. attivo (occupato):

attivo persona, vita
active
attivo persona, vita
busy
attivo popolazione
working
i cittadini attivi
active citizens
servizio attivo
active service
in servizio attivo militare
on the active list

2. attivo (non passivo):

attivo associazione, partecipazione, propaganda
active
essere attivo politicamente
to be politically committed
elettorato attivo
electorate
avere un ruolo attivo in qc
to play an active role in sth
prendere parte -a in un'impresa
to play an active part in a business

3. attivo ЭКОН.:

attivo mercato, settore
active
attivo mercato, settore
brisk
saldo attivo
credit balance
bilancio attivo
profit balance

4. attivo ФАРМ.:

attivo sostanza, principio
active

5. attivo ЛИНГВ.:

attivo forma, verbo, lessico
active

6. attivo ИНФОРМ.:

attivo file, finestra
active

7. attivo ГЕОЛ. (in eruzione):

attivo vulcano
active

II. attivo [atˈtivo] СУЩ. м.

attivo ЭКОН., АДМИН.
assets pl
attivo ЭКОН., АДМИН.
credit
attivo e passivo
assets and liabilities
l'attivo di bilancio
current account surplus
registrare all'attivo
to turn in a surplus
essere, rimanere in attivo
to be, stay in credit or in the black
in attivo bilancia commerciale
surplus
in attivo impresa
profitable, with assets
chiudere in attivo
to close with assets or in credit
da ascrivere all'attivo di qn перенос.
a point in sb's favour
avere 1.000 ore di volo al proprio attivo
to have logged 1, 000 flying hours
ha al suo attivo 15 anni di esperienza
she has 15 years' experience to her credit or under her belt

III. attivo [atˈtivo]

attivo di cassa
cash assets
attivo congelato
frozen assets
attivo fisso
fixed assets
attivo lordo
gross assets
attivo netto
net assets
английский
английский
итальянский
итальянский
profit balance
attivo м.
active vocabulary
vocabolario м. attivo
active vocabulary
lessico м. attivo
active ingredient
principio м. attivo
activated carbon
carbone м. attivo
cash assets
attivo м. di cassa
quiver (active)
attivo
residuary estate
residuo м. attivo dell'eredità
credit balance
saldo м. a credito, attivo
industrious
industrioso, laborioso, attivo

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

attivo [at·ˈti:·vo] СУЩ. м.

1. attivo ТОРГ.:

attivo
assets pl
essere in attivo
to be profitable

2. attivo ЛИНГВ.:

attivo
active

3. attivo (выражение):

avere al proprio attivo
to have to one's credit

attivo (-a) ПРИЛ.

1. attivo (vita, mente, lavoratore, persona):

attivo (-a)
active

2. attivo (determinante):

principio attivo
active ingredient
prendere parte -a a qc
to take an active part in sth

3. attivo (in funzione) ТЕХН.:

attivo (-a)
in operation

4. attivo ГЕО., ЛИНГВ.:

attivo (-a)
active

5. attivo ТОРГ.:

attivo (-a)
credit
saldo attivo
credit
interesse attivo/passivo
interest received/charged
английский
английский
итальянский
итальянский
serving
in servizio attivo
energetic (active)
attivo, -a
active
attivo, -a
asset
attivo м.
working population
attivo, -a
credit
attivo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

interesse attivo/passivo
interest received/charged
essere in attivo
to be profitable
avere al proprio attivo
to have to one's credit
principio attivo
active ingredient
saldo attivo
credit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Viene utilizzato talvolta oggigiorno per l'attivo inglese, ȝ, anche se questo è un anacronismo.
it.wikipedia.org
Per motivi di utilità didattica, esistono tre "voci", e due "diatesi", marcatori morfologici, l'attivo e il mediopassivo, in cui confluiscono l'originaria voce media dell'indoeuropeo e la neoformazione del passivo.
it.wikipedia.org
Nel caso in cui non ci sia lo stupro, ma un rapporto sodomitico, l'attivo riceverà 100 frustate.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре