Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
luniforme
Readings
итальянский
итальянский
английский
английский
lettura [letˈtura] СУЩ. ж.
1. lettura (di libri, giornali):
lettura
reading
lettura ad alta voce, silenziosa
loud, silent reading
alla prima, seconda lettura
on the first, second reading
è un libro di difficile lettura
this book is difficult to read or makes heavy reading
è un libro di piacevole lettura
this book is readable or makes light reading
il piacere della lettura
the enjoyment of reading
dare lettura di qc
to read out sth, to read sth out
dare lettura delle pubblicazioni (matrimoniali)
to read the banns
organizzare delle letture di opere teatrali, di poesie
to organize play or poetry readings
libro di lettura ШКОЛА
reader, reading book
sala di lettura
reading room
lettura di bozze (correzione)
proofreading
la lettura delle labbra
lipreading
lettura della mano
hand-reading
lettura del pensiero
mindreading
2. lettura (interpretazione):
lettura
reading
lettura
interpretation
una lettura marxista, freudiana
a Marxist, Freudian reading
la lettura della Bibbia
Bible reading
chiave di lettura
key to the reading
3. lettura (ciò che si legge):
lettura
reading (matter)
lettura
book
letture per l'infanzia or per i bambini
books or reading matter for children
fare buone, cattive letture
to read good, trashy books
sono le mie letture preferite
it's what I like reading best, it's my favourite (kind of) reading
letture amene
light reading
letture consigliate, complementari
recommended, background reading
non è una lettura per bambini
it's not suitable reading matter for children
4. lettura (di musica, radiografia, grafica):
lettura
reading
lettura a (prima) vista
sight-reading
5. lettura РЕЛИГ.:
lettura
lesson
lettura
lection
leggere la prima, seconda lettura
to read the first, second lesson
6. lettura ПОЛИТ.:
lettura
reading
progetto di legge bocciato in prima, seconda lettura
bill defeated at its first, second reading
7. lettura ИНФОРМ.:
lettura
reading
modalità solo lettura
read mode
lettura ottica (di caratteri)
optical (character) reading
lettura ottica di codici a barre
mark reading or scanning
8. lettura ТЕХН. (di gas, acqua, elettricità):
lettura
reading
lettura del contatore
meter reading
effettuare la lettura del contatore
to read the meter
английский
английский
итальянский
итальянский
background reading
letture ж. мн. complementari
recommended reading
letture ж. мн. consigliate
widely-read student
di vaste letture
graded readings
letture graduate per le scuole
reading
lettura ж.
reading
letture ж. мн.
these texts are recommended, required reading
queste sono le letture consigliate, obbligatorie
a woman of wide reading
una donna di vaste letture
reading (on meter)
lettura ж. (on di)
to take a reading
fare una lettura or una rilevazione
gas reading
lettura del contatore del gas
reading
lettura ж. (from di)
reading
lettura ж.
reading
lettura ж. (from da)
reading
lettura ж. (of di)
the bill was defeated at its second reading
il progetto di legge è stato bocciato in seconda lettura
reading
da, di lettura, per leggere
it is not suitable reading matter for children
non sono letture adatte ai bambini
I'm looking for reading matter
sto cercando materiale di lettura
lection
lettura ж.
second reading
seconda lettura ж.
speed reading
lettura ж. rapida
итальянский
итальянский
английский
английский
lettura [let·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.
1. lettura (atto del leggere):
lettura
reading
2. lettura (scritto):
lettura
(piece of) writing
-e per l'infanzia
children's writing
esilarante racconto, lettura, fatto
amusing
esilarante racconto, lettura, fatto
entertaining
английский
английский
итальянский
итальянский
reading room
sala ж. di lettura
reading glasses
occhiali м. pl da lettura
language arts
discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.
reader
libro м. di lettura
reading
lettura ж.
reading
di lettura
perusal
lettura ж.
to be lost in a book
essere totalmente immerso nella lettura
to plod through a book
procedere faticosamente nella lettura di un libro
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
reading glasses
occhiali м. pl da lettura
language arts
discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.
to plod through a book
procedere faticosamente nella lettura di un libro
reading room
sala ж. di lettura
reader
libro м. di lettura
read/write head
testina ж. di lettura/scrittura
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verifica l'abilità di scrittura dello studente oltre all'abilità di comprendere letture e ascolti e di compararli.
it.wikipedia.org
Una delle scelte richiede la lettura di un libro e/o visione di un film prestabiliti.
it.wikipedia.org
Richiedono, quindi, un pieno coinvolgimento da parte del lettore, una lettura partecipata e attiva.
it.wikipedia.org
In seguito si segnalano le lettere che hanno delle regole particolari di lettura.
it.wikipedia.org
Il soggetto del film gli era stato suggerito dalla lettura dei quotidiani, tra i fatti di cronaca nera.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре