SIGNIFICHEREBBE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

significare [siɲɲifiˈkare] ГЛ. перех.

1. significare (avere un significato):

significare: to mean

che cosa significa questa parola?: what does this word mean? what is the meaning of this word?

non significa niente (non ha significato): it's meaningless

non significa niente (non ha importanza): it means nothing, it's not important

il rosso significa “pericolo”: red means “danger”

questo lavoro significa molto per me: this job means a great deal to me

ecco cosa significa essere povero!: this is what it feels like to be poor!

2. significare (implicare):

significare: to mean

significare: to imply

questo significa che…: the implication is that…, this means that…

3. significare (indicare, rappresentare):

significare nome, marca:: to represent

significare qualità, prestigio: to stand for

4. significare (esprimere):

significare лит.: to signify

significare лит.: to show

significare лит.: to express

letteralmente significare, tradurre: literally

английский

итальянский

denote word, phrase:: significare

stand for initials:: stare per, significare

stand for company, name: quality etc.: significare

signify dream:: significare

taken to its logical conclusion, this would mean that …: portato alle sue logiche conseguenze, ciò significherebbe che …

imply: indicare, significare (that che)

represent: significare

spell disaster, ruin, end: significare

mean word, symbol, phrase:: significare, voler dire (that che)

итальянский

английский

significare [siɲ·ɲi·fi·ˈka:·re] ГЛ. перех.

significare: to mean

английский

итальянский

signify: significare

to signify that …: significare che …

spell: significare

mean word, event: significare

groundhog: Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

say: significare

разг. to spell trouble: significare guai

Presente
io	significo
tu	significhi
lui/lei/Lei	significa
noi	significhiamo
voi	significate
loro	significano

Imperfetto
io	significavo
tu	significavi
lui/lei/Lei	significava
noi	significavamo
voi	significavate
loro	significavano

Passato remoto
io	significai
tu	significasti
lui/lei/Lei	significò
noi	significammo
voi	significaste
loro	significarono

Futuro semplice
io	significherò
tu	significherai
lui/lei/Lei	significherà
noi	significheremo
voi	significherete
loro	significheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью