Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ausgleichsarbitrage
Offsetting arbitrage
Did you mean?
Ausgleichsabgabe ,
Ausgleichsanspruch ,
Ausgleichslager ,
Ausgleichsempfänger ,
Ausgleichsforderung ,
Ausgleichskapazität ,
Ausgleichskasse ,
Ausgleichsposten ,
Ausgleichszahlung ,
Ausgleichszuschuss ,
Konversionsarbitrage ,
Kreditarbitrage ,
Arbitrage ,
ausgleichen ,
Arbitrageur ,
Kassa-Futures-Arbitrage ,
Cash-and-Carry-Arbitrage ,
Landesausgleichsamt ,
Potenzialausgleich ,
или
Arbitrage-Geschäft

в словаре PONS

Ar·bi·tra·geur(in) <-s, -e> [arbitra:ʒˈø:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.) БИРЖ.

Arbitrageur(in)
arbitrage broker

Lan·des·aus·gleichs·amt СУЩ. ср. ЮРИД.

Landesausgleichsamt
Land equalization of burdens office

Aus·gleichs·an·spruch <(e)s, -sprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Ausgleichsanspruch
claim for adjustment

Aus·gleichs·ab·ga·be <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Ausgleichsabgabe
equalization levy
Ausgleichsabgabe
compensatory [or compensation] tax

I. aus|glei·chen неправ. ГЛ. перех.

1. ausgleichen (glattstellen):

etw [durch etw вин.] ausgleichen
to balance [or square] sth [with sth]
Schulden [durch etw вин.] ausgleichen
to settle debts [with sth]

2. ausgleichen (korrigieren):

etw [durch etw вин.] ausgleichen
to balance sth [with sth] отдел.
die Unebenheiten eines Fußbodens ausgleichen
to even out a floor

3. ausgleichen (wettmachen):

etw [durch etw вин.] ausgleichen
to compensate for [or make good] sth [with sth/by doing sth]

4. ausgleichen (ausbalancieren):

etw [durch etw вин.] ausgleichen
to reconcile sth [with sth]

II. aus|glei·chen неправ. ГЛ. неперех.

1. ausgleichen СПОРТ:

[zum 1:1] ausgleichen
to equalize [the score at 1 all]
[zum 1:1] ausgleichen
to tie the score

2. ausgleichen (vermitteln):

ausgleichen
to prove [or be] conciliatory
ausgleichen Mensch
to act as a mediator

III. aus|glei·chen неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [durch etw вин.] ausgleichen
to balance out [as a result of sth]

Ar·bi·tra·ge <-, -n> [arbiˈtra:ʒə] СУЩ. ж. БИРЖ.

Arbitrage (Ausnutzung von Kursdifferenzen)
arbitrage

Aus·gleichs·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ФИНАНС.

Ausgleichsempfänger(in)
recipient of equalization payments

Aus·gleichs·kas·se <-, -n> СУЩ. ж. швейц.

Ausgleichskasse
independent compensation and insurance fund for members of the armed forces

Aus·gleichs·ka·pa·zi·tät <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Ausgleichskapazität
compensating capacity

Aus·gleichs·for·de·rung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Ausgleichsforderung
equalization claim

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Arbitrage-Geschäft СУЩ. ср. ФИНАНС.

Arbitrage-Geschäft
arbitrage transaction

Kassa-Futures-Arbitrage СУЩ. ж. ФИНАНС.

Kassa-Futures-Arbitrage (Cash-and-Carry-Arbitrage; Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt)
cash and carry arbitrage

Kreditarbitrage СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Kreditarbitrage
credit arbitrage

Cash-and-Carry-Arbitrage СУЩ. ж. ФИНАНС.

Cash-and-Carry-Arbitrage (Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt)
cash and carry arbitrage

Konversionsarbitrage СУЩ. ж. ФИНАНС.

Konversionsarbitrage
conversion

Ausgleichsposten СУЩ. м. БУХГ.

Ausgleichsposten
adjustment item
Ausgleichsposten
compensatory item
Ausgleichsposten
equalizing item

Ausgleichszahlung СУЩ. ж. БУХГ.

Ausgleichszahlung
compensation payment
Ausgleichszahlung
equalization payment

Ausgleichslager СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Ausgleichslager
buffer store
Ausgleichslager
equalization store

Ausgleichszuschuss СУЩ. м. БУХГ.

Ausgleichszuschuss
equalization grant

Ausgleichskasse СУЩ. ж. ГОСУД.

Ausgleichskasse (in der Sozialversicherung)
compensation fund

PONS Специальный словарь транспорта

Grünzeitausgleich ИНФРАСТР.

Grünzeitausgleich
green time correction
Grünzeitausgleich
balance of green-times

Bewegungsgleichung МАКЕТ.

Bewegungsgleichung
equation of motion

Gleichstrom

Gleichstrom
DC (direct current)

GEA Словарь по холодильной технике

Potenzialausgleich, Potentialausgleich СУЩ. м.

Potenzialausgleich
potential compensation

Öl-/Gasausgleich

Öl-/Gasausgleich
oil/gas equalizer
Präsens
ichgleicheaus
dugleichstaus
er/sie/esgleichtaus
wirgleichenaus
ihrgleichtaus
siegleichenaus
Präteritum
ichglichaus
duglichstaus
er/sie/esglichaus
wirglichenaus
ihrglichtaus
sieglichenaus
Perfekt
ichhabeausgeglichen
duhastausgeglichen
er/sie/eshatausgeglichen
wirhabenausgeglichen
ihrhabtausgeglichen
siehabenausgeglichen
Plusquamperfekt
ichhatteausgeglichen
duhattestausgeglichen
er/sie/eshatteausgeglichen
wirhattenausgeglichen
ihrhattetausgeglichen
siehattenausgeglichen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью