Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Diputados
Buses

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Bus <-ses, -se> [bʊs, мн. ˈbʊsə] СУЩ. м.

Bus АВТО.
bus
Bus (Reisebus)
coach
Bus (Reisebus)
америк. usu bus
Bus ИНФОРМ.
bus

VESA-Bus <-ses, ohne pl> СУЩ. м. ИНФОРМ.

VESA-Bus
VESA bus

VL-Bus [ˈvauˈɛl-] СУЩ. м. ИНФОРМ.

VL-Bus
VL bus

AT-Bus <-ses, -se> СУЩ. м. ИНФОРМ.

AT-Bus
AT-bus

PCI-Bus <-ses, -se> СУЩ. м. ИНФОРМ.

PCI-Bus
PCI bus

VESA-Lo·cal-Bus <-ses, ohne pl> СУЩ. м. ИНФОРМ.

VESA-Local-Bus
VESA local bus
Запись в OpenDict

Bus СУЩ.

im Bus
on the bus
Запись в OpenDict

Bus СУЩ.

mit dem Bus herumgefahren werden (oft unfreiwillig)
to be bussed
das Geschaukel eines Busses/einer Kutsche/einer Straßenbahn
the bumpiness of a bus/a coach/a tram
английский
английский
немецкий
немецкий
jitney
billiger Bus

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Bus (Fernverkehr)

Bus ОБЩ. ТРАНСП.
motorbus

Ruf-Bus ОБЩ. ТРАНСП.

Ruf-Bus
dial-a-bus
Ruf-Bus
dial-a-ride

Dual-mode Bus ОБЩ. ТРАНСП.

Dual-mode Bus
dual mode bus

Bus im Werkverkehr ОБЩ. ТРАНСП.

Bus im Werkverkehr
contract hire bus брит.
elektrischer Bus (ausschließlich Batteriebetrieb) ОКРУЖ. СР., öffentlicher Verkehr
battery bus
английский
английский
немецкий
немецкий
coach (Fernverkehr)
Bus
battery bus
elektrischer Bus (ausschließlich Batteriebetrieb)
trolley coach
Oberleitungsomnibus (O Bus)
contract hire bus
Bus im Werkverkehr
trolley bus
Oberleitungsomnibus (O Bus)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Benutzung des Busses/Zugs
taking the bus/train
die Untersuchung des Busses förderte Sprengstoff zutage [o. zu Tage]
the search of the coach unearthed explosives
eine Bus-/U-Bahnlinie
a bus/underground line [or route]
das Geschaukel eines Busses/einer Kutsche/einer Straßenbahn
the bumpiness of a bus/a coach/a tram
she raced for the bus
sie rannte, um den Bus zu erreichen
we apologize for the late arrival of the bus
die verspätete Ankunft des Busses bitten wir zu entschuldigen
the bus was carrying our children to school
der Bus brachte unsere Kinder zur Schule
another bus will be along in ten minutes
in zehn Minuten kommt der nächste Bus
to re-enter a bus/car
in einen Bus/ein Auto wieder einsteigen
the bus is due in any moment now
der Bus müsste jetzt jeden Moment kommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zwischen 2003 und 2010 wurden elf Untersuchungen zur volkswirtschaftlichen Bewertung von Schienenverkehrsprojekten des Bundesverkehrswegeplans durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der ursprünglichen Atlaskommission und folgender Untersuchungen verwahrt die Altertumskommission in ihrem Archiv, darunter befinden sich Berichte über Ausgrabungen sowie Vermessungspläne.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde das Fahrzeug keiner kriminaltechnischen Untersuchung unterzogen.
de.wikipedia.org
Zur Analytik von saatgut-gebundenen Stoffen liegen ebenfalls Untersuchungen vor.
de.wikipedia.org
Bei der pathologischen Untersuchung finden sich unreife Glomeruli und mit Epithel ausgekleidete Tubuli mit umgebenden Ringen aus Bindegewebe und glatten Muskelzellen, oft auch metaplastisches Knorpelanteile.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das Vorhaben unterstützt die Partner mit neuen Mobilitätskonzepten, bei denen Bus und Bahn Vorrang haben und Städte fußgänger- und fahrradfreundlich werden.
[...]
www.giz.de
[...]
This project supports its partners with new mobility concepts, prioritising buses and trains and making cities pedestrian and cyclist-friendly.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis Mai 2010 wurden mehrere Zulieferstrecken gebaut und die Zahl der Busse auf 143 erhöht.
[...]
www.giz.de
[...]
By May 2010 several feeder routes had been built and the number of buses increased to 143,
[...]
www.giz.de
[...]
Busse, Fahrpläne, Nachtbusse und mehr zu Buslinien in Berlin.
[...]
www.berlin.de
[...]
Buses, timetables, night buses and more about bus lines in Berlin.
[...]
www.berlin.de
[...]
Im Bus bezahlt man die Karte beim Busfahrer, in der Tram am Automaten.
[...]
www.berlin.de
[...]
In buses fares are paid to the bus driver, in trams at machines inside the trains.
[...]
www.berlin.de
[...]
SATRO Mobile Klassenzimmer, der "Construction Bus"
www.giz.de
[...]
SATRO Mobile classrooms - the construction bus
www.giz.de

Поиск в словаре