Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Direktors
Directors
немецкий
немецкий
английский
английский

Di·rek·to·rin <-, -nen> [dirɛkˈto:rɪn] СУЩ. ж.

Direktorin женская форма от Direktor

Di·rek·tor (Di·rek·to·rin) <-s, -toren> [diˈrɛkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, мн. -ˈto:rən] СУЩ. м. (ж.)

1. Direktor ШКОЛА:

Direktor (Di·rek·to·rin) einer Schule
principal
Direktor (Di·rek·to·rin) einer Schule
head брит.
Direktor (Di·rek·to·rin) einer Schule
headmaster masc брит.
Direktor (Di·rek·to·rin) einer Schule
headmistress fem брит.

2. Direktor УНИВЕР.:

Direktor (Di·rek·to·rin) einer Universität
principal
Direktor (Di·rek·to·rin) einer Universität
rector брит.
Direktor (Di·rek·to·rin) einer Universität
president америк.

3. Direktor ЭКОН.:

Direktor (Di·rek·to·rin) (Leiter eines Unternehmens)
manager
Direktor (Di·rek·to·rin) (Mitglied der Leitung)
director
der kaufmännische/leitende Direktor
the business/managing director
der Direktor der Konzernabteilung/Forschungsabteilung
the head of department/the research department

4. Direktor (Leiter einer öffentlichen Einrichtung):

Direktor (Di·rek·to·rin)
head
Direktor (Di·rek·to·rin)
director
der Direktor des Museums
the museum director
der Direktor der Haftanstalt
the prison director [or америк. warden]

Di·rek·tor (Di·rek·to·rin) <-s, -toren> [diˈrɛkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, мн. -ˈto:rən] СУЩ. м. (ж.)

1. Direktor ШКОЛА:

Direktor (Di·rek·to·rin) einer Schule
principal
Direktor (Di·rek·to·rin) einer Schule
head брит.
Direktor (Di·rek·to·rin) einer Schule
headmaster masc брит.
Direktor (Di·rek·to·rin) einer Schule
headmistress fem брит.

2. Direktor УНИВЕР.:

Direktor (Di·rek·to·rin) einer Universität
principal
Direktor (Di·rek·to·rin) einer Universität
rector брит.
Direktor (Di·rek·to·rin) einer Universität
president америк.

3. Direktor ЭКОН.:

Direktor (Di·rek·to·rin) (Leiter eines Unternehmens)
manager
Direktor (Di·rek·to·rin) (Mitglied der Leitung)
director
der kaufmännische/leitende Direktor
the business/managing director
der Direktor der Konzernabteilung/Forschungsabteilung
the head of department/the research department

4. Direktor (Leiter einer öffentlichen Einrichtung):

Direktor (Di·rek·to·rin)
head
Direktor (Di·rek·to·rin)
director
der Direktor des Museums
the museum director
der Direktor der Haftanstalt
the prison director [or америк. warden]

Di·rek·tri·ce <-, -n> [dirɛkˈtri:sə] СУЩ. ж.

Direktrice
manager in the clothing industry who is a qualified tailor and who designs clothes
английский
английский
немецкий
немецкий
rector америк. (head of school)
Direktor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren> австр.
head teacher
Direktor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren> австр.
general manager
geschäftsführender Direktor(in) м. (ж.)
executive director
geschäftsführender Direktor/geschäftsführende Direktorin
assistant headmaster
stellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin австр.
non-executive director
nicht geschäftsführender Direktor/nicht geschäftsführende Direktorin
assistant manager
stellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der kaufmännische/leitende Direktor
the business/managing director
der Direktor der Konzernabteilung/Forschungsabteilung
the head of department/the research department
der Direktor des Museums
the museum director
schließlich bin ich der Direktor und nicht irgendjemand!
I'm the director, not just anybody!
ich werde mich beim Direktor für dich einsetzen
I'll have a word with the director on your behalf
wie fühlen Sie sich jetzt als Direktorin?
how do you feel now [that] you're director? разг.
selbst der Direktor war anwesend
even the director was present
der Direktor lässt Sie rufen
the director is asking for you
ist Direktor Wengel schon im Betrieb?
is director Wengel already at work?
a director needs to be good at managing people
als Direktor sollte man über gute Personalführungskenntnisse verfügen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Theologenkonvikt steht unter der Leitung eines Direktors, oft von Repetenten unterstützt, und eines Spirituals.
de.wikipedia.org
1985 schied er aus dem Amt und blieb Berater des Direktors des Rechenzentrums bis zu seinem Tode.
de.wikipedia.org
Auf dem Posten des Kustos und stellvertretenden Direktors war er seit 1921 am Aufbau des Bonner ornithologischen Privatmuseums beteiligt.
de.wikipedia.org
Zweimal, von 1880 bis 1883 und von 1886 bis 1889, bekleidete er das arbeitsreiche Amt des Direktors.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr übertrug ihm die Militärführung das Amt des Direktors für Militäroperationen und Geheimdiensttätigkeiten im Kriegsministerium.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре