немецкий
английский
Krampf <-[e]s, Krämpfe> [krampf, мн. ˈkrɛmpfə] СУЩ. м.
1. Krampf МЕД. (Muskelkrampf):
2. Krampf МЕД. (Kolik):
английский
немецкий
| ich | krampfe |
|---|---|
| du | krampfst |
| er/sie/es | krampft |
| wir | krampfen |
| ihr | krampft |
| sie | krampfen |
| ich | krampfte |
|---|---|
| du | krampftest |
| er/sie/es | krampfte |
| wir | krampften |
| ihr | krampftet |
| sie | krampften |
| ich | habe | gekrampft |
|---|---|---|
| du | hast | gekrampft |
| er/sie/es | hat | gekrampft |
| wir | haben | gekrampft |
| ihr | habt | gekrampft |
| sie | haben | gekrampft |
| ich | hatte | gekrampft |
|---|---|---|
| du | hattest | gekrampft |
| er/sie/es | hatte | gekrampft |
| wir | hatten | gekrampft |
| ihr | hattet | gekrampft |
| sie | hatten | gekrampft |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Herstellung kann beispielsweise durch Lösen von Carbonsäuren in konzentrierter Schwefelsäure bei anschließender Umsetzung dieser Lösung mit Alkoholen erfolgen.
de.wikipedia.org Übel sei allerdings, dass sogar jene der Schwester weg sei, doch auch dies lasse sich lösen.
de.wikipedia.org Nach grossen finanziellen Verlusten löste sich die Gesellschaft im Jahr 1820 auf, das Bergwerk wurde 1822 geschlossen.
de.wikipedia.org Dieser nicht-normale Diskurs soll Einzelnen und der Gesellschaft ermöglichen, sich von Traditionen zu lösen und neue Sichten zu finden.
de.wikipedia.org Er ist damit ein Vorgänger des Satzes von Teichmüller, der das analoge Problem für riemannsche Flächen löst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.euro2010.at In der zweiten Halbzeit war es mehr Kampf und Krampf, dennoch haben wir verdient gewonnen und ich bin mit der Mannschaft zufrieden.
[...][...]
The second period turned out to be more of a fight and a cramp. Still, we deserve the victory and I am satisfied with my team.
[...][...]
www.vcm-huber.de Beim Darmverschluss staut sich der obere Teil des Verdauungstraktes auf, der Bauch schwillt an, es kommt zu heftigen Krämpfen und schließlich beginnt der Patient bräunliche, stulig riechende Flüssigkeit zu erbrechen.
[...][...]
In bowel obstruction the upper section of the bowel distends and the patient experiences cramps and pain and eventually starts to vomit fecal material.
[...][...]
www.oekopharm.at In der Angewandten Ernährungsmedizin kann Vitamin B2 auch zur Therapie von Grauem Star, von Krämpfen in der Schwangerschaft, von Pilzerkrankungen und gemeinsam mit Vitamin B6 beim Karpalttunnelsyndrom eingesetzt werden.
[...][...]
In Applied Nutritional Medicine vitamin B2 is used in the therapy of cataract, cramps and during pregnancy, acromycoses and together with vitamin B6 in the treatment of carpal canal syndrome.
[...][...]
pharma-base.ru Die Schmerzen sind Krampfe in der Natur.
[...][...]
The pain is cramping in nature.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Vegetative Gleichgewichtsstörungen mit nervöser Unruhe, Einschlafstörungen, Verspannungen und Krämpfen; funktionelle Herz-Kreislauf-Störungen, Blähungen ( Meteorismus ), Regelblutungsstörungen ( Menstruationsstörungen ), Nervenschmerzen ( Neuralgien ); degenerative Nervenerkrankungen.
[...][...]
Vegetative symptoms affecting the sense of balance with nervous anxiety, difficulty falling asleep, muscular tension and cramps; functional cardiovascular disorders, wind ( flatulence ), menstrual disorders, nerve pain ( neuralgia ); degenerative nervous diseases.
[...]