Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lépouse
male mouse

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Mäu·se·rich <-s, -e> [ˈmɔyzərɪç] СУЩ. м. разг.

Mäuserich
male mouse

Maus <-, Mäuse> [maus, мн. ˈmɔyzə] СУЩ. ж.

1. Maus (Tier):

Maus
mouse
weiße Mäuse sehen разг.
to see pink elephants разг.

2. Maus ИНФОРМ.:

Maus
mouse
mechanische/optische Maus
mechanical/optical mouse

3. Maus КУЛИН.:

Maus
thick flank

4. Maus разг. (nettes Mädchen oder Junge):

Maus
[sweet [or cute]] little thing

5. Maus (unattraktive Person):

eine graue Maus разг.
a mouse разг.

6. Maus мн. жарг. (Geld):

Maus
dough ед. жарг.
Maus
dosh ед. брит. жарг.

Выражения:

da beißt die Maus keinen Faden ab посл. разг.
it can't be helped
da beißt die Maus keinen Faden ab посл. разг.
what must be, must be посл.

Gaming-Maus СУЩ. ж.

Gaming-Maus
gaming mouse

Gaming-Maus СУЩ. ж.

Gaming-Maus
gaming mouse

Drei-Tas·ten-Maus СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Drei-Tasten-Maus
three-buttoned mouse

Katz-und-Maus-Spiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Katz-und-Maus-Spiel
cat-and-mouse game
Запись в OpenDict

Maus СУЩ.

so, aus die Maus! (jetzt höre(n) ich/wir auf) разг.
so, that'll do!
so, aus die Maus! (ich/wir höre(n) für heute auf) разг.
so, that's it for today!
so, aus die Maus! (zu Kindern: wir müssen gehen)
ok, we'll have to go now
aus die Maus! (Schluss jetzt!) разг.
that's enough!
aus die Maus! (als Befehl)
stop it now!
und dann ist aus die Maus!
and then that's the end of the party!
Doppelklick Maus
double click
английский
английский
немецкий
немецкий
mouse
Maus ж. <-, Mä̱u̱·se>
mouse (esp of women)
graue Maus ср.
mouse
Maus ж. <-, Mä̱u̱·se>
click around
[mit der Maus] herumklicken

Klett Словарь биологических терминов

weasel
(Maus-)Wiesel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Berg kreißt und gebiert eine Maus редко высок.
the mountain laboured and brought forth a mouse
Katz und Maus mit jdm spielen разг.
to play cat and mouse with sb
und dann ist aus die Maus!
and then that's the end of the party!
mit der Maus klicken
to click with the mouse
mit Mann und Maus untergehen разг.
to go down with all hands

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er ist immer sehr viel beschäftigt und ist dankbar, dass ihm der liebenswerte Mäuserich 10+2 bei seiner Arbeit hilft.
de.wikipedia.org
Die kleine Maus, vielmehr ein Mäuserich, wird somit als wohlhabender Beamter in der Funktion eines Opferempfängers charakterisiert.
de.wikipedia.org
In der linken Hand hält der Mäuserich ein Tuch, mit der Rechten führt er eine Blüte, wohl einen Lotos, an seine Nase.
de.wikipedia.org
Doch dem sich drehenden Mäuserich wird schlecht und er dreht sich immer langsamer, sodass die Schallplatte zu leiern anfängt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mäuserich Edam lernt gerade das Zaubern.
[...]
www.fiff.ch
[...]
Edam, a male mouse, is learning magic.
[...]
www.fiff.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "Mäuserich" в других языках

немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский

"Mäuserich" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова