Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aufgebots
Stone layer
Did you mean?
Ozonschicht ,
Steinschlag ,
einschicken ,
Wolkenschicht ,
einschießen ,
Steinschleuder ,
Steinschmätzer ,
Ersteinschuss ,
umschichten ,
Steinschlagschäden ,
Umschichtung ,
Aktienumschichtung ,
Bevölkerungsschicht ,
Erfolgsgeschichte ,
Markteinschätzung ,
Mindesteinschuss ,
Holstein-Schnitzel ,
Kapitalumschichtung ,
Schichtarbeiter ,
Geschichtsforscher ,
или
Schichtdifferenz

в словаре PONS

Stein·schlag <-(e)s, -schläge> СУЩ. м.

Steinschlag
rockfall[s мн.]
„Achtung Steinschlag“
“danger — falling [or fallen] rocks”

Stein·schmät·zer <-s, -> СУЩ. м. ОРНИТ.

Steinschmätzer
wheatear

Stein·schleu·der СУЩ. ж.

Steinschleuder
catapult брит.
Steinschleuder
slingshot америк.

Stein·schlag·schä·den СУЩ. мн. АВТО.

Steinschlagschäden
stone chippings мн.

Ozon·schicht <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.

die Ozonschicht
the ozone layer
die Ozonschicht
the ozonosphere спец.

Wol·ken·schicht <-, -en> СУЩ. ж.

Wolkenschicht
layer of cloud
Wolkenschicht
cloud layer

ein|schi·cken ГЛ. перех.

etw [an jdn/etw] einschicken
to send sth in [to sb/sth]

Ge·schichts·for·scher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Geschichtsforscher(in)
historical researcher

Schicht·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Schichtarbeiter(in)
shift worker

I. ein|schie·ßen неправ. ГЛ. перех. +haben

1. einschießen (zerschießen):

etw [mit etw дат.] einschießen
to shoot sth to pieces [with sth]
eine Tür mit einem Revolver einschießen
to shoot down a door отдел.
die Schaufensterscheibe mit dem Ball einschießen
to kick the football through the shop window

2. einschießen (durch Schießen funktionssicher machen):

etw einschießen Gewehr, Pistole etc.
to test sth

3. einschießen (zwischendurch einheften):

etw einschießen
to insert sth

II. ein|schie·ßen неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben

1. einschießen (durch Schießen treffsicher werden):

sich вин. einschießen
to practise [or америк. -ce]
sich вин. auf jdn/etw einschießen
to get [or find] the range of sb/sth

2. einschießen (sich jdn als Ziel wählen):

sich вин. auf jdn/etw einschießen
to get/have sb/sth in one's sights
die Presse hatte sich auf den korrupten Politiker eingeschossen
the press had the corrupt politician in their sights

III. ein|schie·ßen неправ. ГЛ. неперех.

1. einschießen +haben (ins Tor schießen):

zu etw дат. einschießen
to make the score sth
zu etw дат. einschießen
to bring the score to sth
er schoss zum 3:0 ein
he made the score 3:0

2. einschießen +sein МЕД.:

[in etw вин.] einschießen
to flow into sth

3. einschießen +sein (hineinströmen):

in etw вин. einschießen
to pour [or shoot] into sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Mindesteinschuss СУЩ. м. ФИНАНС.

Mindesteinschuss
minimum margin requirements мн.

Ersteinschuss СУЩ. м. ФИНАНС.

Ersteinschuss
initial margin

Bevölkerungsschicht СУЩ. ж. СТРАХОВ.

Bevölkerungsschicht
section of the population
Bevölkerungsschicht
social class

umschichten ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

umschichten
shift

Erfolgsgeschichte СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Erfolgsgeschichte
success story

Kapitalumschichtung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Kapitalumschichtung
capital switching

Schichtdifferenz СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Schichtdifferenz
shift differential

Aktienumschichtung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Aktienumschichtung
shifting of shares

Umschichtung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Umschichtung
reallocation
Umschichtung
reshuffle
Umschichtung
switch

Markteinschätzung СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Markteinschätzung
market view
Markteinschätzung
view of the market

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Holstein-Schnitzel СУЩ. ср. КУЛИН.

Holstein-Schnitzel
escalope of veal holstein

PONS Специальный словарь транспорта

Steinschlag ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.

Steinschlag
crushed stone
Steinschlag
broken stone

Bordsteinschwelle ИНФРАСТР.

Bordsteinschwelle
kerb брит.
Bordsteinschwelle
curb америк.

Sandschicht

Sandschicht
sand cushion

geschichtet МАКЕТ.

geschichtete Stichprobe
stratified sample

GEA Словарь по холодильной технике

seewasserbeständige Beschichtung

seewasserbeständige Beschichtung
sea-water-resistant coating

seeluftbeständige Beschichtung

seeluftbeständige Beschichtung
sea-air-resistant coating
Präsens
ichschickeein
duschickstein
er/sie/esschicktein
wirschickenein
ihrschicktein
sieschickenein
Präteritum
ichschickteein
duschicktestein
er/sie/esschickteein
wirschicktenein
ihrschicktetein
sieschicktenein
Perfekt
ichhabeeingeschickt
duhasteingeschickt
er/sie/eshateingeschickt
wirhabeneingeschickt
ihrhabteingeschickt
siehabeneingeschickt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschickt
duhattesteingeschickt
er/sie/eshatteeingeschickt
wirhatteneingeschickt
ihrhatteteingeschickt
siehatteneingeschickt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die dicke Steinschicht des Imposa garantiert zudem die optimale Speicherung.
[...]
www.rika.at
[...]
The thick layer of stone also guarantees optimum storage.
[...]
www.rika.at

Поиск в словаре