Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zdarzy
retired
немецкий
немецкий
английский
английский

aus|ran·gie·ren* ГЛ. перех.

etw ausrangieren
to throw out sth отдел.
ein Auto ausrangieren
to scrap [or разг. junk] a car
einen Fernseher ausrangieren
to throw out отдел. [or разг. junk] a television set
Reifen ausrangieren
to discard tyres [or америк. tires]
английский
английский
немецкий
немецкий
scavenger
jd, der nach ausrangierten, aber noch verwendbaren Sachen sucht
to pension off ⇆ sth
etw ausrangieren
the clerk got to take home his old desk as a perquisite
seinen ausrangierten Schreibtisch konnte der Angestellte umsonst mit nach Hause nehmen
to decommission sth
etw ausrangieren
freegan
Freeganer(in) м. (ж.) <-s, -> (Gegner der Konsumgesellschaft, der nur das Nötigste an Essen kauft und hauptsächlich von ausrangierten Lebensmitteln aus Supermärkten oder Restaurants lebt)
to retire sth
etw ausrangieren
Präsens
ichrangiereaus
durangierstaus
er/sie/esrangiertaus
wirrangierenaus
ihrrangiertaus
sierangierenaus
Präteritum
ichrangierteaus
durangiertestaus
er/sie/esrangierteaus
wirrangiertenaus
ihrrangiertetaus
sierangiertenaus
Perfekt
ichhabeausrangiert
duhastausrangiert
er/sie/eshatausrangiert
wirhabenausrangiert
ihrhabtausrangiert
siehabenausrangiert
Plusquamperfekt
ichhatteausrangiert
duhattestausrangiert
er/sie/eshatteausrangiert
wirhattenausrangiert
ihrhattetausrangiert
siehattenausrangiert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Auto ausrangieren
to scrap [or разг. junk] a car
einen Fernseher ausrangieren
to throw out отдел. [or разг. junk] a television set
Reifen ausrangieren
to discard tyres [or америк. tires]
the clerk got to take home his old desk as a perquisite
seinen ausrangierten Schreibtisch konnte der Angestellte umsonst mit nach Hause nehmen
scavenger
jd, der nach ausrangierten, aber noch verwendbaren Sachen sucht
freegan
Freeganer(in) м. (ж.) <-s, -> (Gegner der Konsumgesellschaft, der nur das Nötigste an Essen kauft und hauptsächlich von ausrangierten Lebensmitteln aus Supermärkten oder Restaurants lebt)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im ersten Jahr des Flugbetriebes wurden Reisende und Verwaltung in ausrangierten Bahnwaggons im südlichen Ende des Flugfeldes untergebracht.
de.wikipedia.org
Außerdem führte er mit einer ausrangierten Röntgenröhre beziehungsweise Radium-Nadeln Materialprüfungen (Durchstrahlungsprüfung) an Flugzeugen durch.
de.wikipedia.org
Die primitiven Behausungen der Tönniesbergsiedlung bestanden vor allem aus ausrangierten Eisenbahnwaggons, in denen zeitweilig bis zu 600 Menschen hausten.
de.wikipedia.org
Bisher landen die meisten ausrangierten Maschinen auf Flugzeugfriedhöfen.
de.wikipedia.org
So wurde die zentrale Komponente zum Mischen der Rohstoffe aus einer ausrangierten Waschmaschine, die Qualitätskontrolle aus einem Boxhandschuh gefertigt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре