Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dichterisches
poetic
немецкий
немецкий
английский
английский

I. dich·te·risch [ˈdɪçtərɪʃ] ПРИЛ.

dichterisch
poetic[al]

II. dich·te·risch [ˈdɪçtərɪʃ] НАРЕЧ.

1. dichterisch (was die Dichtkunst betrifft):

dichterisch
poetically
dichterisch begabt sein
to have a flair [or talent] for writing [poetry]

2. dichterisch (in Art eines Gedichtes):

dichterisch
in poetry [or a poem]
dichterisch
poetically
etw dichterisch darstellen/wiedergeben
to present sth in the form of a poem

Frei·heit <-, -en> [ˈfraihait] СУЩ. ж.

1. Freiheit kein мн. (das Nichtgefangensein):

Freiheit
freedom no мн.
Freiheit
liberty no мн. офиц.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
liberty, equality, fraternity
jdm/einem Tier die Freiheit schenken
to free sb/an animal
in Freiheit lebende Tiere
animals living in the wild
in Freiheit sein
to have escaped

2. Freiheit (Vorrecht):

Freiheit
liberty
Freiheit
privilege
sich дат. Freiheiten erlauben
to take liberties
besondere Freiheiten genießen
to enjoy certain liberties
sich дат. die Freiheit nehmen [o. herausnehmen], etw zu tun
to take the liberty of doing sth офиц.

3. Freiheit (nach eigenem Willen handeln können):

Freiheit
freedom no мн.
dichterische Freiheit
poetic licence [or америк. -se]
sich вин. in seiner persönlichen Freiheit eingeschränkt fühlen
to feel one's personal freedom is restricted
alle Freiheiten haben
to be free to do as one pleases
die Freiheit haben [o. высок. genießen], etw zu tun
to be at liberty to do sth офиц.

4. Freiheit (Recht):

Freiheit
liberty
Freiheit
freedom
wirtschaftliche Freiheit
economic freedom
Freiheit des Wettbewerbs ЭКОН.
free competition
Freiheit des Zahlungsverkehrs ФИНАНС.
freedom of financial transaction
английский
английский
немецкий
немецкий
poetic(al)
dichterisch
poetically
dichterisch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dichterisch begabt sein
to have a flair [or talent] for writing [poetry]
etw dichterisch darstellen/wiedergeben
to present sth in the form of a poem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gleichzeitig erblickt er in ihrem mimetischen Charakter die Gefahr, dass das Mimetische ein dichterisches Eigenleben gewinnt und in seiner Bildhaftigkeit und Phantasterei verführerischer wirken kann als die wirklichen Dinge.
de.wikipedia.org
Es handelte sich dabei nicht um ein rein erdkundliches, sondern wie zur Zeit des Humanismus üblich, um ein dichterisches Werk.
de.wikipedia.org
Unter dem Eindruck der politischen Lyrik des Vormärz entdeckte er sein dichterisches Talent.
de.wikipedia.org
Er hinterliess ein bisher zum grössten Teil unveröffentlicht gebliebenes dichterisches und malerisches Werk, das von einer überragenden Doppelbegabung zeugt.
de.wikipedia.org
Sie wirkte auf Immermanns dichterische Tätigkeit sehr fördernd und gewann großen Einfluss auf sein dichterisches Schaffen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре