в словаре PONS
английский
немецкий
re·strict [rɪˈstrɪkt] ГЛ. перех.
1. restrict (limit):
2. restrict (deprive of right):
-
- jdm etw untersagen
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
restricted assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- restricted assets
-
restricted bearer instrument СУЩ. ФИНАНС.
registered share with restricted transferability СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
restrict contact ГЛ.
restrict, limit ГЛ.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
restricted sight distance БЕЗОП. ДВИЖ.
- restricted visibility
-
немецкий
английский
- beschränkte Sichtweite БЕЗОП. ДВИЖ.
-
- beschränkte Sichtweite БЕЗОП. ДВИЖ.
- restricted visibility
| I | restrict |
|---|---|
| you | restrict |
| he/she/it | restricts |
| we | restrict |
| you | restrict |
| they | restrict |
| I | restricted |
|---|---|
| you | restricted |
| he/she/it | restricted |
| we | restricted |
| you | restricted |
| they | restricted |
| I | have | restricted |
|---|---|---|
| you | have | restricted |
| he/she/it | has | restricted |
| we | have | restricted |
| you | have | restricted |
| they | have | restricted |
| I | had | restricted |
|---|---|---|
| you | had | restricted |
| he/she/it | had | restricted |
| we | had | restricted |
| you | had | restricted |
| they | had | restricted |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Access to the cave was restricted to scientific research on the bats.
en.wikipedia.org Suffrage was restricted to taxpaying men over the age of 25, with a higher tax threshold in urban areas than rural ones.
en.wikipedia.org Voting was restricted to men, and resulted in a majority against its introduction.
en.wikipedia.org All plans were of the unlimited variety. 14-day free trials of most of the plans were available with a restricted selection of titles.
en.wikipedia.org It was the only appearance of the restricted event.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
web2.1a-8231.antagus.de We know what a study design needs to look like to obtain results in impressive depth, without exceeding the restricted cost limits for pitching.
[...][...]
Wir wissen, wie ein Studiendesign aussehen muss, um Ergebnisse in einer beeindruckenden Tiefe zu erhalten, ohne den begrenzten Kostenrahmen bei Pitches zu überschreiten.
[...][...]
www.nationaler-radverkehrsplan.de (4) lock-up depots for a restricted group of users possessing keys and sharing a common destination (eg a school) and subject to an agreed system or rules.
[...][...]
(4) geschlossene Depots für einen begrenzten Kreis von Benutzern mit Schlüssel, die ein gemeinsames Ziel haben (z.B. Schule) und sozialer Kontrolle unterliegen;
[...][...]
www.dywidag-systems.de The GEWI® Pile System, also known as a micropile system, is particularly well suited for use where space is limited, e.g. restricted head room.
[...][...]
Das GEWI®-Anker-System ist auch als Mikropfahl-System bekannt und eignet sich speziell für den Einsatz bei eingeschränkten Platzverhältnissen, wie z.B. bei begrenzten Raumhöhen.
[...][...]
www.mueritzfischer.de Only restricted number of fishing permits are given for the carp fishing on these waters.
[...][...]
Für diese Gewässer werden nur noch begrenzte Kontingente an Angelkarten für die Karpfenangelei ausgegeben.
[...][...]
www.return2style.de Unfortunately, it can happen that the server is fully occupied, since only a restricted number of listeners ( 16 ) can be served at once.
[...]
Leider kann es vorkommen, dass der Server ausgelastet ist, da er scheinbar nur eine begrenzte Anzahl ( 16 ) Hörer bedienen kann.