PONS английский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

legitimation ,

legitimatize ,

estimation method ,

legitimately ,

formations system ,

illegitimate ,

approximation procedure ,

illegitimately ,

или

в словаре PONS

le·giti·ma·tize [lɪˈʤɪtəmətaɪz, америк. ləˈʤɪt̬-] ГЛ. перех.

legitimatize → legitimize

I. le·giti·mate ПРИЛ. [lɪˈʤɪtəmət, америк. ləˈʤɪt̬ə-]

1. legitimate (legal):

legitimate: rechtmäßig высок.

legitimate: legitim

I'm not sure his business is entirely legitimate: ich habe meine Bedenken, ob seine Geschäfte ganz sauber sind разг.

a legitimate government: eine gesetzmäßige Regierung

2. legitimate (reasonable):

legitimate excuse, reason: gerechtfertigt

legitimate complaint, grievance: begründet

this is a legitimate question: das ist eine berechtigte Frage

3. legitimate (born in wedlock):

a legitimate child: ein eheliches Kind

II. le·giti·mate ГЛ. перех. [lɪˈʤɪtəmeɪt, америк. ləˈʤɪt̬ə-]

1. legitimate (make legal):

to legitimate sth: etw für rechtsgültig erklären высок. [o. etw legitimieren]

2. legitimate (make acceptable):

to legitimate sth: etw anerkennen [o. высок. legitimieren]

3. legitimate (change status of birth):

to legitimate a child: ein Kind rechtlich anerkennen

il·le·giti·mate [ˌɪlɪˈʤɪtəmət, америк. -ˈʤɪt̬-] ПРИЛ. неизм.

1. illegitimate (child):

illegitimate: unehelich спец.

illegitimate: nichtehelich

2. illegitimate (unauthorized):

illegitimate: unrechtmäßig

illegitimate: unzulässig

le·giti·mate·ly [lɪˈʤɪtəmətli, америк. ləˈʤɪt̬ə-] НАРЕЧ.

1. legitimately (legally):

legitimately: legal

legitimately: rechtmäßig

she was legitimately entitled to succeed to the throne: sie war von Gesetz wegen berechtigt, den Thron zu besteigen

to enter a country legitimately: legal in ein Land einreisen

2. legitimately (justifiably):

legitimately: gerechtfertigterweise

legitimately: zu Recht

il·le·giti·mate·ly [ˌɪlɪˈʤɪtəmətli, америк. ˈʤɪt̬] НАРЕЧ.

1. illegitimately (unauthorized by the law):

illegitimately: unrechtmäßig[erweise]

illegitimately: rechtswidrig[erweise]

2. illegitimately (against accepted rules):

illegitimately: unrichtigerweise

illegitimately: fälschlich[erweise]

3. illegitimately (born of parents unmarried):

illegitimately: unehelich

in·ti·ma·tion [ˌɪntɪˈmeɪʃən, америк. -t̬əˈ-] СУЩ.

intimation: Anzeichen ср. <-s, ->

intimation: Andeutung ж. <-, -en>

the pains were for him intimations of mortality: durch die Schmerzen wurde ihm klar, dass auch er einmal sterben würde

to be an intimation of sth: ein Anzeichen für etw вин. sein

il·le·giti·ma·cy [ˌɪlɪˈʤɪtəməsi, америк. -ˈʤɪt̬-] СУЩ. no pl

1. illegitimacy (having unmarried parents):

illegitimacy: Unehelichkeit ж.

2. illegitimacy (against the law):

illegitimacy: Unrechtmäßigkeit ж. <-, -en>

illegitimacy: Unzulässigkeit ж. <-, -en>

illegitimacy of a government: Ungesetzlichkeit ж.

le·giti·ma·cy [lɪˈʤɪtəməsi, америк. ləˈʤɪt̬ə-] СУЩ. no pl

1. legitimacy (rightness):

legitimacy: Rechtmäßigkeit ж. <->

legitimacy: Legitimität ж. <-> офиц.

legitimacy ЮРИД. also: Gesetzmäßigkeit ж. <-, -en>

2. legitimacy (of birth):

legitimacy: Ehelichkeit ж.

Запись в OpenDict

legitimation СУЩ.

legitimation (father's legal recognition of a child born out of wedlock) ЮРИД. спец.: Ehelichkeitserklärung ж. hist

legitimation (confirming to the law) редко: Legitimation ж.

Запись в OpenDict

legitimate ПРИЛ.

legitimate (valid, reasonable, e.g. contribution): fundiert

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

legitimacy СУЩ. ЭКОН.

legitimacy: Legitimation ж.

estimation method СУЩ. БУХГ.

estimation method: Schätzungsmethode ж.

formations system СУЩ. ФИНАНС.

formations system (Methode der Interpretation von Kursbildern): Formationssystem ср.

approximation procedure СУЩ. КОНТРОЛ.

approximation procedure: Näherungsverfahren ср.

Klett Словарь биологических терминов

risk estimation

risk estimation: Risikoabschätzung

PONS Специальный словарь транспорта

estimation

estimation: Schätzung

approximation

approximation: Näherung (mathematisch)

Present
I	legitimatize
you	legitimatize
he/she/it	legitimatizes
we	legitimatize
you	legitimatize
they	legitimatize

Past
I	legitimatized
you	legitimatized
he/she/it	legitimatized
we	legitimatized
you	legitimatized
they	legitimatized

Present Perfect
I	have	legitimatized
you	have	legitimatized
he/she/it	has	legitimatized
we	have	legitimatized
you	have	legitimatized
they	have	legitimatized

Past Perfect
I	had	legitimatized
you	had	legitimatized
he/she/it	had	legitimatized
we	had	legitimatized
you	had	legitimatized
they	had	legitimatized

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре