Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fencing
submitted

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. ein|brin·gen неправ. ГЛ. перех.

1. einbringen (eintragen):

[jdm] etw einbringen
to bring [sb] sth
Zinsen einbringen
to earn [or yield] interest

2. einbringen (einfließen lassen):

etw [in etw вин.] einbringen
to bring sth in[to sth]
etw [in etw вин.] einbringen
to bring sth to bear in sth
Kapital in ein Unternehmen einbringen
to contribute capital to a company
seine Erfahrung einbringen
to bring one's experience to bear in sth

3. einbringen С.-Х. (hineinbringen):

etw einbringen Ernte
to bring [or gather] in sth

4. einbringen ПОЛИТ. (vorschlagen):

etw [in etw дат.] einbringen
to introduce [or propose] sth [in sth]
einen Antrag einbringen
to table a motion

5. einbringen (aufholen, wettmachen):

Zeit einbringen
to catch [or make] up [on] time

II. ein|brin·gen неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich вин. einbringen
to contribute
Запись в OpenDict

einbringen ГЛ.

jdm etw einbringen (etw bringen)
to win sb sth
einen Misstrauensantrag einbringen
to table a motion of no confidence
einen Abänderungsantrag einbringen
to propose an amendment
die Ernte einbringen высок.
to bring in the harvest
einen Gesetzentwurf einbringen
to present [or брит. table] a bill
einen Gesetzesentwurf vorlegen/einbringen
to table a bill брит.
английский
английский
немецкий
немецкий
to be a nice little earner
ganz schön was einbringen разг.
to slip in ⇆ sth
etw einbringen [o. einflechten]
to place sth in a magnetic field
etw in ein magnetisches Feld einbringen

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

einbringen

einen Vorschlag einbringen
put forward a proposal
английский
английский
немецкий
немецкий
put forward a proposal
Vorschlag einbringen
Präsens
ichbringeein
dubringstein
er/sie/esbringtein
wirbringenein
ihrbringtein
siebringenein
Präteritum
ichbrachteein
dubrachtestein
er/sie/esbrachteein
wirbrachtenein
ihrbrachtetein
siebrachtenein
Perfekt
ichhabeeingebracht
duhasteingebracht
er/sie/eshateingebracht
wirhabeneingebracht
ihrhabteingebracht
siehabeneingebracht
Plusquamperfekt
ichhatteeingebracht
duhattesteingebracht
er/sie/eshatteeingebracht
wirhatteneingebracht
ihrhatteteingebracht
siehatteneingebracht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Ernte einbringen высок.
to bring in the harvest
ein Gesetz einbringen
to introduce a bill
eingebrachte Sache
contributed item
Kapital in ein Unternehmen einbringen
to contribute capital to a company
seine Erfahrung einbringen
to bring one's experience to bear in sth
eine Vorlage einbringen
to bring in a bill
to place sth in a magnetic field
etw in ein magnetisches Feld einbringen
to pitch in with sth
sich вин. mit etw дат. einbringen
to bring sth into sth
etw [in etw вин.] einbringen
to make [or raise] a point in favour of/against sth
ein Argument für etw вин. /gegen etw вин. einbringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hierbei wird der Katheter durch eine unter der Haut eingebrachte Dacron-Muffe geführt, die im Bindegewebe verwächst und so einen stabilen Halt garantiert.
de.wikipedia.org
Eine Verbesserung wurde durch den Einsatz von Ringfedern erzielt, da diese die eingebrachte Energie großenteils in Reibungswärme umwandeln.
de.wikipedia.org
Eine 1980 von ihm eingebrachte Motion führte zu einer Revision des Forstgesetzes, die eine stärkere Nutzung von Holz als Baumaterial zum Ziel hatte.
de.wikipedia.org
Die damals eingebrachte Holzdeckel in Form eines Sargdeckels ist seit den 1970er Jahren durch eine untergezogene Holztreppe verdeckt worden.
de.wikipedia.org
Die in das Gesenk vom Formenbauer eingebrachte Negativform bestimmt die Form des fertigen Schmiedestücks.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре